|
|
Mark 9:14-17 Parallel Bible Translations
|
STUDY Hebrew & Greek Study Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 14 | Καὶ ἐλθόντες πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶδον ὄχλον πολὺν περὶ αὐτοὺς καὶ γραμματεῖς συζητοῦντας πρὸς αὐτούς | And when they came to the disciples, they saw a great crowd around them, and scribes arguing with them. | When they came to the other disciples, they saw a large crowd around them and the teachers of the law arguing with them. | |
| 15 | καὶ εὐθὺς πᾶς ὁ ὄχλος ἰδόντες αὐτὸν ἐξεθαμβήθησαν καὶ προστρέχοντες ἠσπάζοντο αὐτόν | And immediately all the crowd, when they saw him, were greatly amazed and ran up to him and greeted him. | As soon as all the people saw Jesus, they were overwhelmed with wonder and ran to greet him. | |
| 16 | Καὶ ἐπηρώτησεν αὐτούς Τί συζητεῖτε πρὸς αὑτούς | And he asked them, “What are you arguing about with them?” | “What are you arguing with them about?” he asked. | |
| 17 | Καὶ ἀπεκρίθη αὐτῷ εἷς ἐκ τοῦ ὄχλου Διδάσκαλε ἤνεγκα τὸν υἱόν μου πρὸς σέ ἔχοντα πνεῦμα ἄλαλον | And someone from the crowd answered him, “Teacher, I brought my son to you, for he has a spirit that makes him mute. | A man in the crowd answered, “Teacher, I brought you my son, who is possessed by a spirit that has robbed him of speech. | |
| Read Hebrew & Greek Study Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||