Modern Translations New International VersionShe went home and found her child lying on the bed, and the demon gone. New Living Translation And when she arrived home, she found her little girl lying quietly in bed, and the demon was gone. English Standard Version And she went home and found the child lying in bed and the demon gone. Berean Study Bible And she went home and found her child lying on the bed, and the demon was gone. New American Standard Bible And after going back to her home, she found the child lying on the bed, and the demon gone. NASB 1995 And going back to her home, she found the child lying on the bed, the demon having left. NASB 1977 And going back to her home, she found the child lying on the bed, the demon having departed. Amplified Bible And returning to her home, she found the child lying on the couch [relaxed and resting], the demon having gone. Christian Standard Bible When she went back to her home, she found her child lying on the bed, and the demon was gone. Holman Christian Standard Bible When she went back to her home, she found her child lying on the bed, and the demon was gone. Contemporary English Version When the woman got back home, she found her child lying on the bed. The demon had gone. Good News Translation She went home and found her child lying on the bed; the demon had indeed gone out of her. GOD'S WORD® Translation The woman went home and found the little child lying on her bed, and the demon was gone. International Standard Version So she went home and found her child lying in bed, and the demon was gone. NET Bible She went home and found the child lying on the bed, and the demon gone. Classic Translations King James BibleAnd when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed. New King James Version And when she had come to her house, she found the demon gone out, and her daughter lying on the bed. King James 2000 Bible And when she was come to her house, she found the demon gone out, and her daughter laid upon the bed. New Heart English Bible And when she went away to her house, she found the child lying on the bed, the demon having left. World English Bible She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out. American King James Version And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid on the bed. American Standard Version And she went away unto her house, and found the child laid upon the bed, and the demon gone out. A Faithful Version And when she came to her house, she found the demon gone and her daughter lying on the bed. Darby Bible Translation And having gone away to her house she found the demon gone out, and her daughter lying on the bed. English Revised Version And she went away unto her house, and found the child laid upon the bed, and the devil gone out. Webster's Bible Translation And when she had come to her house, she found the demon had gone out, and her daughter laid upon the bed. Early Modern Geneva Bible of 1587And when shee was come home to her house, shee founde the deuill departed, and her daughter lying on the bed. Bishops' Bible of 1568 And when she was come home to her house, she founde that the deuyll was departed, and her daughter lying on the bedde. Coverdale Bible of 1535 And she wente vnto her house, & founde that the deuell was departed, and hir doughter lyenge on the bed. Tyndale Bible of 1526 And when she was come home to her housse she founde the devyll departed and her doughter lyinge on the beed. Literal Translations Literal Standard Versionand having come away to her house, she found the demon gone forth, and the daughter laid on the bed. Berean Literal Bible And having gone away to her home, she found the child lying on the bed, and the demon having gone out. Young's Literal Translation and having come away to her house, she found the demon gone forth, and the daughter laid upon the couch. Smith's Literal Translation And having departed to her house, she found the demon gone forth, and the daughter cast upon the bed. Literal Emphasis Translation And having gone away unto her house, she found the child lying upon the bed and the demon having gone out. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when she was come into her house, she found the girl lying upon the bed, and that the devil was gone out. Catholic Public Domain Version And when she had gone to her house, she found the girl lying on the bed; and the demon had gone away. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd she went to her house and found her daughter lying in bed, and the demon had been cast out of her. Lamsa Bible So she went to her house, and found her daughter lying in bed, and the demon gone out of her. NT Translations Anderson New TestamentAnd she went to her house, and found the demon gone out, and her daughter lying upon the bed. Godbey New Testament And having come into her house, she found the demon gone out, and the daughter lying on the bed. Haweis New Testament And going to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid on a couch. Mace New Testament accordingly she went home, where she found that the demon was indeed gone out of her daughter, and she was lying on the bed. Weymouth New Testament So she went home, and found the child lying on the bed, and the demon gone. Worrell New Testament And, going away into her own house, she found the child laid upon the bed, and the demon gone out. Worsley New Testament And she went away to her house, and found the demon gone out, and her daughter laid on the bed.     |