Mark 16:1-4 Parallel Bible Translations

Mark 16:1-4 ▼
swipe to see more →
STUDY
Hebrew & Greek Study Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
1 Καὶ διαγενομένου τοῦ σαββάτου (ἡ) Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Σαλώμη ἠγόρασαν ἀρώματα ἵνα ἐλθοῦσαι ἀλείψωσιν αὐτόν When the Sabbath was past, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices, so that they might go and anoint him. When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they might go to anoint Jesus’ body.
2 καὶ λίαν πρωῒ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον* ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου And very early on the first day of the week, when the sun had risen, they went to the tomb. Very early on the first day of the week, just after sunrise, they were on their way to the tomb
3 καὶ ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς Τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου And they were saying to one another, “Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?” and they asked each other, “Who will roll the stone away from the entrance of the tomb?”
4 καὶ ἀναβλέψασαι θεωροῦσιν ὅτι ἀποκεκύλισται* ὁ λίθος ἦν γὰρ μέγας σφόδρα And looking up, they saw that the stone had been rolled back—it was very large. But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled away.
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page