|
|
John 7:50-53 Parallel Bible Translations
|
STUDY Hebrew & Greek Study Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 50 | Λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν [τὸ] πρότερον εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν | Nicodemus, who had gone to him before, and who was one of them, said to them, | Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who was one of their own number, asked, | |
| 51 | Μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον παρ’ αὐτοῦ καὶ γνῷ τί ποιεῖ | “Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?” | “Does our law condemn a man without first hearing him to find out what he has been doing?” | |
| 52 | Ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ ἐραύνησον καὶ ἴδε ὅτι ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης οὐκ ἐγείρεται | They replied, “Are you from Galilee too? Search and see that no prophet arises from Galilee.” | They replied, “Are you from Galilee, too? Look into it, and you will find that a prophet does not come out of Galilee.” | |
| 53 | Καὶ ἐπορεύθησαν* ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ | [[They went each to his own house, | Then they all went home, | |
| Read Hebrew & Greek Study Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||