Acts 4:1-3 Parallel Bible Translations

Acts 4:1-3 ▼
swipe to see more →
STUDY
Hebrew & Greek Study Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
1 Λαλούντων δὲ αὐτῶν πρὸς τὸν λαὸν ἐπέστησαν αὐτοῖς οἱ ἱερεῖς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ Σαδδουκαῖοι And as they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them, The priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to Peter and John while they were speaking to the people.
2 διαπονούμενοι διὰ τὸ διδάσκειν αὐτοὺς τὸν λαὸν καὶ καταγγέλλειν ἐν τῷ Ἰησοῦ τὴν ἀνάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν greatly annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead. They were greatly disturbed because the apostles were teaching the people, proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.
3 καὶ ἐπέβαλον αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ ἔθεντο εἰς τήρησιν εἰς τὴν αὔριον ἦν γὰρ ἑσπέρα ἤδη And they arrested them and put them in custody until the next day, for it was already evening. They seized Peter and John and, because it was evening, they put them in jail until the next day.
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page