2 Thessalonians 1:5
Modern Translations
New International Version
All this is evidence that God's judgment is right, and as a result you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.

New Living Translation
And God will use this persecution to show his justice and to make you worthy of his Kingdom, for which you are suffering.

English Standard Version
This is evidence of the righteous judgment of God, that you may be considered worthy of the kingdom of God, for which you are also suffering—

Berean Study Bible
All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.

New American Standard Bible
This is a plain indication of God’s righteous judgment so that you will be considered worthy of the kingdom of God, for which you indeed are suffering.

NASB 1995
This is a plain indication of God's righteous judgment so that you will be considered worthy of the kingdom of God, for which indeed you are suffering.

NASB 1977
This is a plain indication of God’s righteous judgment so that you may be considered worthy of the kingdom of God, for which indeed you are suffering.

Amplified Bible
This is a positive proof of the righteous judgment of God [a sign of His fair verdict], so that you will be considered worthy of His kingdom, for which indeed you are suffering.

Christian Standard Bible
It is clear evidence of God’s righteous judgment that you will be counted worthy of God’s kingdom, for which you also are suffering,

Holman Christian Standard Bible
It is a clear evidence of God's righteous judgment that you will be counted worthy of God's kingdom, for which you also are suffering,

Contemporary English Version
All this shows that God judges fairly and is making you fit to share in his kingdom for which you are suffering.

Good News Translation
All of this proves that God's judgment is just and as a result you will become worthy of his Kingdom, for which you are suffering.

GOD'S WORD® Translation
Your suffering proves that God's judgment is right and that you are considered worthy of his kingdom.

International Standard Version
This is evidence of God's righteous judgment and is intended to make you worthy of God's kingdom, for which you are suffering.

NET Bible
This is evidence of God's righteous judgment, to make you worthy of the kingdom of God, for which in fact you are suffering.
Classic Translations
King James Bible
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

New King James Version
which is manifest evidence of the righteous judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you also suffer;

King James 2000 Bible
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you also suffer:

New Heart English Bible
This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of the Kingdom of God, for which you also suffer.

World English Bible
This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of the Kingdom of God, for which you also suffer.

American King James Version
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you also suffer:

American Standard Version
which is a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

A Faithful Version
Your faith and endurance are a visible testimony of the righteous judgment of God, so that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.

Darby Bible Translation
a manifest token of the righteous judgment of God, to the end that ye should be counted worthy of the kingdom of God, for the sake of which ye also suffer;

English Revised Version
which is a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

Webster's Bible Translation
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Which is a manifest token of the righteous iudgement of God, that ye may be counted worthy of the kingdome of God, for the which ye also suffer.

Bishops' Bible of 1568
Which is a token of the ryghteous iudgment of God, that ye may be counted woorthy of the kyngdome of God, for which ye also suffer.

Coverdale Bible of 1535
which is a token of the righteous iudgment of God, that ye are counted worthy of the kyngdome of God, for the which ye also suffre.

Tyndale Bible of 1526
which is a token of ye ryghtewes iudgemet of god that ye are counted worthy of the kyngdom of god for which ye also suffre.
Literal Translations
Literal Standard Version
a token of the righteous judgment of God, for your being counted worthy of the Kingdom of God, for which you also suffer,

Berean Literal Bible
This is a plain token of the righteous judgment of God, for you to be accounted worthy of the kingdom of God, for which also you suffer.

Young's Literal Translation
a token of the righteous judgment of God, for your being counted worthy of the reign of God, for which also ye suffer,

Smith's Literal Translation
(A proof of the just judgment of God,) for you to be deemed worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

Literal Emphasis Translation
An exemplary indication of the righteous judgment of God unto you being weighed worthy of the kingdom of God, for which you also suffer;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For an example of the just judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which also you suffer.

Catholic Public Domain Version
which are a sign of the just judgment of God, so that you may be held worthy of the kingdom of God, for which you also suffer.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
For a demonstration of the just judgment of God, that you may be worthy of his Kingdom, for whose sake you suffer.

Lamsa Bible
As an example of the righteous judgment of God, that you may be made worthy of his kingdom, for which you also suffer.

NT Translations
Anderson New Testament
which endurance, of yours is a proof of the righteous judgment of God, in order that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you suffer:

Godbey New Testament
the manifestation of the righteous judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you indeed suffer:

Haweis New Testament
which is a manifest proof of the righteous judgment of God, that ye should be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

Mace New Testament
by which you may be assur'd, that they will be punish'd by the divine justice, and that you shall be rewarded with the kingdom of God, for which you suffer;

Weymouth New Testament
For these are a plain token of God's righteous judgement, which has in view your being deemed worthy of admission to God's Kingdom, for the sake of which, indeed, you are sufferers.

Worrell New Testament
a proof of the righteous judgment of God, to the end that ye may be accounted worthy of the Kingdom of God, for which ye also suffer;

Worsley New Testament
Which are a demonstration of the just judgement of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:








2 Thessalonians 1:4
Top of Page
Top of Page