2 Thessalonians 1:4
Strong's Lexicon
That is why
ὥστε (hōste)
Conjunction
Strong's Greek 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore.

we
ἡμᾶς (hēmas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

boast
ἐνκαυχᾶσθαι (enkauchasthai)
Verb - Present Infinitive Middle or Passive
Strong's Greek 2744: To boast; I glory (exult) proudly. From some base akin to that of aucheo and euchomai; to vaunt.

among
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

God’s
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

churches
ἐκκλησίαις (ekklēsiais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.

about
ὑπὲρ (hyper)
Preposition
Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

perseverance
ὑπομονῆς (hypomonēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 5281: Endurance, steadfastness, patient waiting for. From hupomeno; cheerful endurance, constancy.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

faith
πίστεως (pisteōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.

in the face of
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

all
πᾶσιν (pasin)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

[the]
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

persecution
διωγμοῖς (diōgmois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 1375: Chase, pursuit; persecution. From dioko; persecution.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

affliction
θλίψεσιν (thlipsesin)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 2347: Persecution, affliction, distress, tribulation. From thlibo; pressure.

you are enduring.
ἀνέχεσθε (anechesthe)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strong's Greek 430: To endure, bear with, have patience with, suffer, admit, persist.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore, we ourselves boast about you among God’s churches  — about your endurance and faith in all the persecutions and afflictions you endure.

New American Standard Bible
therefore, we ourselves speak proudly of you among the churches of God for your perseverance and faith in the midst of all your persecutions and afflictions which you endure.

King James Bible
So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
Parallel Verses
New International Version
Therefore, among God's churches we boast about your perseverance and faith in all the persecutions and trials you are enduring.

New Living Translation
We proudly tell God's other churches about your endurance and faithfulness in all the persecutions and hardships you are suffering.

English Standard Version
Therefore we ourselves boast about you in the churches of God for your steadfastness and faith in all your persecutions and in the afflictions that you are enduring.

New American Standard Bible
therefore, we ourselves speak proudly of you among the churches of God for your perseverance and faith in the midst of all your persecutions and afflictions which you endure.

King James Bible
So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:

Holman Christian Standard Bible
Therefore, we ourselves boast about you among God's churches--about your endurance and faith in all the persecutions and afflictions you endure.

International Standard Version
As a result, we rejoice about you among God's churches—about your endurance and faith through all the persecutions and afflictions you are experiencing.

NET Bible
As a result we ourselves boast about you in the churches of God for your perseverance and faith in all the persecutions and afflictions you are enduring.

American Standard Version
so that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and in the afflictions which ye endure;

English Revised Version
so that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and in the afflictions which ye endure;

Young's Literal Translation
so that we ourselves do glory in you in the assemblies of God, for your endurance and faith in all your persecutions and tribulations that ye bear;






Cross References
1 Corinthians 7:17
But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.

2 Corinthians 7:4
Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.

2 Corinthians 7:14
For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.

2 Corinthians 12:10
Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.

1 Thessalonians 2:14
For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:

1 Thessalonians 2:19
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?

Hebrews 6:12
That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

2 Thessalonians 1:1
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:

2 Thessalonians 1:3
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;

2 Thessalonians 1:2
Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

2 Thessalonians 1:5
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
Jump to Previous
Afflictions Amid Assemblies Boast Churches Endurance Endure Enduring Faith Glory God's Honourable Increases Mention Midst Mind Ourselves Patience Persecutions Perseverance Pride Proudly Sorrows Speak Steadfastness Sustaining Tribulations Troubles Untroubled
Jump to Next
Afflictions Amid Assemblies Boast Churches Endurance Endure Enduring Faith Glory God's Honourable Increases Mention Midst Mind Ourselves Patience Persecutions Perseverance Pride Proudly Sorrows Speak Steadfastness Sustaining Tribulations Troubles Untroubled
Links
2 Thessalonians 1:4 NIV
2 Thessalonians 1:4 NLT
2 Thessalonians 1:4 ESV
2 Thessalonians 1:4 NASB
2 Thessalonians 1:4 KJV

2 Thessalonians 1:4 Bible Apps
2 Thessalonians 1:4 Parallel
2 Thessalonians 1:4 Biblia Paralela
2 Thessalonians 1:4 Chinese Bible
2 Thessalonians 1:4 French Bible
2 Thessalonians 1:4 German Bible

2 Thessalonians 1:4 Commentaries

Bible Hub
2 Thessalonians 1:3
Top of Page
Top of Page