Psalm 88:6
You have put me in the lowest pit, in the darkest depths.

You have thrown me into the lowest pit, into the darkest depths.

You have put me in the depths of the pit, in the regions dark and deep.

You have put me in the lowest pit, In dark places, in the depths.

Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.

You have put me in the lowest part of the Pit, in the darkest places, in the depths.

You have assigned me to the lowest part of the Pit, to the darkest depths.

You place me in the lowest regions of the pit, in the dark places, in the watery depths.

You have laid me into the deepest pit, into darkness and the shadows of death!

You have put me in the bottom of the pit- in deep, dark places.

Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.

You have laid me in the lowest pit, in darkness, in the deep.

You have laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.

Thou hast laid me in the lowest pit, In dark places, in the deeps.

They have laid me in the lower pit: in the dark places, and in the shadow of death.

Thou hast laid me in the lowest pit, in dark places, in the deeps.

Thou hast laid me in the lowest pit, in dark places, in the deeps.

Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.

You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths.

Thou hast put me in the lowest pit, In dark places, in depths.

Psalmet 88:6
Ti më ke shtënë në gropën më të thellë, në vënde të errëta, në humnerat.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 88:6
‎وضعتني في الجب الاسفل في ظلمات في اعماق‎.

D Sälm 88:6
Eyn s tieffste Grab glögst mi, tief abhin eyn d finstre Nacht.

Псалми 88:6
Положил си ме в най-дълбокия ров, В тъмни места, в бездните.

詩 篇 88:6
你 把 我 放 在 極 深 的 坑 裡 ， 在 黑 暗 地 方 ， 在 深 處 。

你 把 我 放 在 极 深 的 坑 里 ， 在 黑 暗 地 方 ， 在 深 处 。

你把我放在極深的坑裡，在黑暗地方，在深處。

你把我放在极深的坑里，在黑暗地方，在深处。

Psalm 88:6
Smjestio si me u jamu duboku, u tmine, u bezdan.

Žalmů 88:6
Spustils mne do jámy nejzpodnější, do nejtemnějšího a nejhlubšího místa.

Salme 88:6
Du har lagt mig i den underste Grube, paa det mørke, det dybe Sted;

Psalmen 88:6
Gij hebt mij in den ondersten kuil gelegd, in duisternissen, in diepten.