Psalm 88:16
Your wrath has swept over me; your terrors have destroyed me.

Your fierce anger has overwhelmed me. Your terrors have paralyzed me.

Your wrath has swept over me; your dreadful assaults destroy me.

Your burning anger has passed over me; Your terrors have destroyed me.

Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.

Your wrath sweeps over me; Your terrors destroy me.

Your burning anger overwhelms me; your terrors destroy me.

Your anger overwhelms me; your terrors destroy me.

Your wrath passed over me and your tumult silenced me.

Your burning anger has swept over me. Your terrors have destroyed me.

Thy fierce wrath goes over me; thy terrors have cut me off.

Your fierce anger goes over me; your terrors have cut me off.

Your fierce wrath goes over me; your terrors have cut me off.

Thy fierce wrath is gone over me; Thy terrors have cut me off.

Thy wrath hath come upon me: and thy terrors have troubled me.

Thy fierce anger hath gone over me; thy terrors have brought me to nought:

Thy fierce wrath is gone over me; thy terrors have cut me off.

Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.

Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.

Over me hath Thy wrath passed, Thy terrors have cut me off,

Psalmet 88:16
Mbi mua ka kaluar zemërimi yt i zjarrtë; tmerret e tua më kanë asgjesuar,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 88:16
‎عليّ عبر سخطك. اهوالك اهلكتني‎.

D Sälm 88:16
Du haast mi mit deinn Zorn packt; nider macht mi non dein Schracht.

Псалми 88:16
Гневът Ти мина върху мене; Страхотиите Ти ме отсякоха.

詩 篇 88:16
你 的 烈 怒 漫 過 我 身 ； 你 的 驚 嚇 把 我 剪 除 。

你 的 烈 怒 漫 过 我 身 ； 你 的 惊 吓 把 我 剪 除 。

你的烈怒漫過我身，你的驚嚇把我剪除。

你的烈怒漫过我身，你的惊吓把我剪除。

Psalm 88:16
Preko mene prijeđoše vihori tvojega gnjeva, strahote me tvoje shrvaše,

Žalmů 88:16
Hněv tvůj přísný na mne se obořil, a hrůzy tvé krutě sevřely mne.

Salme 88:16
din Vredes Luer gaar over mig, dine Rædsler har lagt mig øde,

Psalmen 88:16
Uw hittige toornigheden gaan over mij; Uw verschrikkingen doen mij vergaan.