Psalm 88:15
From my youth I have suffered and been close to death; I have borne your terrors and am in despair.

I have been sick and close to death since my youth. I stand helpless and desperate before your terrors.

Afflicted and close to death from my youth up, I suffer your terrors; I am helpless.

I was afflicted and about to die from my youth on; I suffer Your terrors; I am overcome.

I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

From my youth, I have been afflicted and near death. I suffer Your horrors; I am desperate.

Since my youth I have been oppressed and in danger of death. I bear your dread and am overwhelmed.

I am oppressed and have been on the verge of death since my youth. I have been subjected to your horrors and am numb with pain.

I am afflicted and weary from my youth; I was exalted and I have been humbled and confounded.

Ever since I was young, I have been suffering and near death. I have endured your terrors, and now I am in despair.

I am afflicted and destitute; from my youth up I have feared thee and been in awe of thee.

I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer your terrors I am distracted.

I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer your terrors I am distracted.

I am afflicted and ready to die from my youth up: While I suffer thy terrors I am distracted.

I am poor, and in labours from my youth: and being exalted have been humbled and troubled.

I am afflicted and expiring from my youth up; I suffer thy terrors, and I am distracted.

I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.

I am afflicted, and expiring from youth, I have borne Thy terrors -- I pine away.

Psalmet 88:15
Kam qenë i pikëlluar dhe duke vdekur qysh në rini; kam vuajtur nga tmerret e tua dhe e kam humbur.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 88:15
‎انا مسكين ومسلم الروح منذ صباي. احتملت اهوالك. تحيرت‎.

D Sälm 88:15
Von klain auf bin i tädlig, haan nit vil Schoens non ghaat. Ietz kimmst non du und schrachtst mi; daa känntst an n Löbn verzagn!

Псалми 88:15
От младини съм угнетен и бера душа; Търпя Твоите ужаси, [и] в изумление съм.

詩 篇 88:15
我 自 幼 受 苦 ， 幾 乎 死 亡 ； 我 受 你 的 驚 恐 ， 甚 至 慌 張 。

我 自 幼 受 苦 ， 几 乎 死 亡 ； 我 受 你 的 惊 恐 ， 甚 至 慌 张 。

我自幼受苦，幾乎死亡；我受你的驚恐，甚至慌張。

我自幼受苦，几乎死亡；我受你的惊恐，甚至慌张。

Psalm 88:15
Bijedan sam i umirem već od dječaštva, klonuh noseći tvoje strahote.

Žalmů 88:15
Ztrápený jsem, jako hned maje umříti od násilí; snáším hrůzy tvé, a děsím se.

Salme 88:15
Elendig er jeg og Døden nær, dine Rædsler har omgivet mig fra min Ungdom;

Psalmen 88:15
Van der jeugd aan ben ik bedrukt en doodbrakende; ik draag Uw vervaarnissen, ik ben twijfelmoedig.