Psalm 88:13 But I cry to you for help, LORD; in the morning my prayer comes before you. O LORD, I cry out to you. I will keep on pleading day by day. But I, O LORD, cry to you; in the morning my prayer comes before you. But I, O LORD, have cried out to You for help, And in the morning my prayer comes before You. But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee. But I call to You for help, LORD; in the morning my prayer meets You. As for me, I cry out to you LORD, and in the morning my prayer greets you. As for me, I cry out to you, O LORD; in the morning my prayer confronts you. And I have cried to you, Lord Jehovah, and at dawn my prayer will come before your presence! I cry out to you for help, O LORD, and in the morning my prayer will come into your presence. But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer come before thee. But unto you have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer come before you. But to you have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent you. But unto thee, O Jehovah, have I cried; And in the morning shall my prayer come before thee. But I, O Lord, have cried to thee: and in the morning my prayer shall prevent thee. But as for me, Jehovah, I cry unto thee, and in the morning my prayer cometh before thee. But unto thee, O LORD, have I cried, and in the morning shall my prayer come before thee. But to thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer come before thee. But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you. And I, unto Thee, O Jehovah, I have cried, And in the morning doth my prayer come before Thee. Psalmet 88:13 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 88:13 D Sälm 88:13 Псалми 88:13 詩 篇 88:13 耶 和 华 啊 ， 我 呼 求 你 ； 我 早 晨 的 祷 告 要 达 到 你 面 前 。 耶和華啊，我呼求你，我早晨的禱告要達到你面前。 耶和华啊，我呼求你，我早晨的祷告要达到你面前。 Psalm 88:13 Žalmů 88:13 Salme 88:13 Psalmen 88:13 תהילים 88:13 וַאֲנִ֤י ׀ אֵלֶ֣יךָ יְהוָ֣ה שִׁוַּ֑עְתִּי וּ֝בַבֹּ֗קֶר תְּֽפִלָּתִ֥י תְקַדְּמֶֽךָּ׃ יד ואני אליך יהוה שועתי ובבקר תפלתי תקדמך ואני ׀ אליך יהוה שועתי ובבקר תפלתי תקדמך׃ Zsoltárok 88:13 La psalmaro 88:13 PSALMIT 88:13 Psaume 88:13 O Eternel! j'implore ton secours, Et le matin ma prière s'élève à toi. Mais moi, ô Eternel! je crie à toi, ma prière te prévient dès le matin. Psalm 88:13 Aber ich schreie zu dir, HERR, und mein Gebet kommt frühe vor dich. Ich aber schreie zu dir, Jahwe, und mein Gebet kommt des Morgens vor dich. Salmi 88:13 Ora quant’è a me, o Signore, io grido a te; E la mia orazione ti si fa incontro la mattina. MAZMUR 88:13 시편 88:13 Psalmi 88:13 Psalmynas 88:13 Psalm 88:13 Salmenes 88:13 Salmos 88:13 Mas yo, a ti pido auxilio, SEÑOR, y mi oración llega ante ti por la mañana. Pero yo, a Ti pido auxilio, SEÑOR, Y mi oración llega ante Ti por la mañana. Mas yo a ti he clamado, oh Jehová; y de mañana mi oración sale a tu encuentro. Mas yo á ti he clamado, oh Jehová; Y de mañana mi oración te previno. Mas yo a ti he clamado, oh SEÑOR; y de mañana te previno mi oración. Salmos 88:13 Eu, porém, Senhor, clamo a ti; de madrugada a minha oração chega à tua presença. Psalmi 88:13 Псалтирь 88:13 (87-14) Но я к Тебе, Господи, взываю, и рано утром молитва моя предваряет Тебя.[] Psaltaren 88:13 Psalm 88:13 เพลงสดุดี 88:13 Mezmurlar 88:13 Thi-thieân 88:13 |
    |