Psalm 149:6
May the praise of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands,

Let the praises of God be in their mouths, and a sharp sword in their hands--

Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands,

Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand,

Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;

Let the exaltation of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands,

Let high praises to God be heard in their throats, while they wield two-edged swords in their hands

May they praise God while they hold a two-edged sword in their hand,

They will exalt God in their throats with a dual edged sword in their hands

Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands

The high praises of God shall be in their mouth and a two-edged sword in their hand,

Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand;

The high praise of God shall be in their mouth: and two-edged swords in their hands:

Let the high praises of ùGod be in their mouth, and a two-edged sword in their hand:

Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand;

The exaltation of God is in their throat, And a two-edged sword in their hand.

Psalmet 149:6
Le të kenë në gojën e tyre lavdet e Perëndisë dhe në dorën e tyre një shpatë që pret nga të dy anët;

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 149:6
‎تنويهات الله في افواههم وسيف ذو حدين في يدهم‎.

D Sälm 149:6
Aus ien erklingt dyr Gottespreis. Ayn scharffs Schwert haltnd s aau schoon zuckt.

Псалми 149:6
Славословия към Бога ще бъдат в устата им, И меч остър от двете страни в ръката им,

詩 篇 149:6
願 他 們 口 中 稱 讚 神 為 高 ， 手 裡 有 兩 刃 的 刀 ，

愿 他 们 口 中 称 赞 神 为 高 ， 手 里 有 两 刃 的 刀 ，

願他們口中稱讚神為高，手裡有兩刃的刀，

愿他们口中称赞神为高，手里有两刃的刀，

Psalm 149:6
Nek' im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama

Žalmů 149:6
Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,

Salme 149:6
med Lovsang til Gud i Mund og tveægget Sværd i Haand

Psalmen 149:6
De verheffingen Gods zullen in hun keel zijn; en een tweesnijdend zwaard in hun hand;