Psalm 149:3
Let them praise his name with dancing and make music to him with timbrel and harp.

Praise his name with dancing, accompanied by tambourine and harp.

Let them praise his name with dancing, making melody to him with tambourine and lyre!

Let them praise His name with dancing; Let them sing praises to Him with timbrel and lyre.

Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

Let them praise His name with dancing and make music to Him with tambourine and lyre.

May they praise his name with dancing, chanting songs to him with tambourines and lyres.

Let them praise his name with dancing! Let them sing praises to him to the accompaniment of the tambourine and harp!

And they will praise his Name with tambourines and with timbrels and with harps; let them sing to him!

Let them praise his name with dancing. Let them make music to him with tambourines and lyres,

Let them praise his name in the dance; let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him with the tambourine and harp.

Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with timbrel and harp.

Let them praise his name in choir: let them sing to him with the timbrel and the psaltery.

Let them praise his name in the dance; let them sing psalms unto him with the tambour and harp.

Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him with the timbrel and harp:

Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!

They praise His name in a dance, With timbrel and harp sing praise to Him.

Psalmet 149:3
Le të lëvdojnë emrin e tij me valle, të këndojnë lavdet e tij me dajre dhe me qeste,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 149:3
ليسبحوا اسمه برقص. بدف وعود ليرنموا له‎.

D Sälm 149:3
Seinn Nam sollnd s preisn drausst in n Rai'n, mit Pauckenn, Härpfenn aufspiln iem.

Псалми 149:3
Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

詩 篇 149:3
願 他 們 跳 舞 讚 美 他 的 名 ， 擊 鼓 彈 琴 歌 頌 他 ！

愿 他 们 跳 舞 赞 美 他 的 名 ， 击 鼓 弹 琴 歌 颂 他 ！

願他們跳舞讚美他的名，擊鼓彈琴歌頌他！

愿他们跳舞赞美他的名，击鼓弹琴歌颂他！

Psalm 149:3
Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave!

Žalmů 149:3
Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.

Salme 149:3
de skal prise hans Navn under Dans, lovsynge ham med Pauke og Citer;

Psalmen 149:3
Dat zij Zijn Naam loven op de fluit; dat zij Hem psalmzingen op de trommel en harp.