Psalm 149:2
Let Israel rejoice in their Maker; let the people of Zion be glad in their King.

O Israel, rejoice in your Maker. O people of Jerusalem, exult in your King.

Let Israel be glad in his Maker; let the children of Zion rejoice in their King!

Let Israel be glad in his Maker; Let the sons of Zion rejoice in their King.

Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

Let Israel celebrate its Maker; let the children of Zion rejoice in their King.

May Israel rejoice in its Maker, and Zion's descendants in their King!

Let Israel rejoice in their Creator! Let the people of Zion delight in their king!

Let Israel rejoice in his Maker and let the children of Zion rejoice in their King!

Let Israel find joy in their creator. Let the people of Zion rejoice over their king.

Let Israel rejoice with his Maker; let the sons of Zion be joyful with their King.

Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

Let Israel rejoice in him that made him: Let the children of Zion be joyful in their King.

Let Israel rejoice in him that made him: and let the children of Sion be joyful in their king.

Let Israel rejoice in his Maker; let the sons of Zion be joyful in their King.

Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.

Israel doth rejoice in his Maker, Sons of Zion do joy in their king.

Psalmet 149:2
Le të ngazëllohet Izraeli tek ai që e ka bërë, le të ngazëllohen bijtë e Sionit te Mbreti i tyre.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 149:2
‎ليفرح اسرائيل بخالقه. ليبتهج بنو صهيون بملكهم

D Sälm 149:2
Dein Bschaffer freu di, Isryheel! Ös Ziener, jauchtß yn n Künig zue!

Псалми 149:2
Нека се весели Израил за Създателя си; Нека се радват сионовите чада за Царя си,

詩 篇 149:2
願 以 色 列 因 造 他 的 主 歡 喜 ！ 願 錫 安 的 民 因 他 們 的 王 快 樂 ！

愿 以 色 列 因 造 他 的 主 欢 喜 ！ 愿 锡 安 的 民 因 他 们 的 王 快 乐 ！

願以色列因造他的主歡喜，願錫安的民因他們的王快樂！

愿以色列因造他的主欢喜，愿锡安的民因他们的王快乐！

Psalm 149:2
Nek' se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona!

Žalmů 149:2
Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.

Salme 149:2
Israel glæde sig over sin Skaber, over deres Konge fryde sig Zions Børn,

Psalmen 149:2
Dat Israel zich verblijde in Dengene, Die hem gemaakt heeft; dat de kinderen Sions zich verheugen over hun Koning.