Psalm 147:2 The LORD builds up Jerusalem; he gathers the exiles of Israel. The LORD is rebuilding Jerusalem and bringing the exiles back to Israel. The LORD builds up Jerusalem; he gathers the outcasts of Israel. The LORD builds up Jerusalem; He gathers the outcasts of Israel. The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel. The LORD rebuilds Jerusalem; He gathers Israel's exiled people. The LORD rebuilds Jerusalem; he gathers together the outcasts of Israel. The LORD rebuilds Jerusalem, and gathers the exiles of Israel. Lord Jehovah built Jerusalem and the scattered ones of Israel he gathered. The LORD is the builder of Jerusalem. He is the one who gathers the outcasts of Israel together. The LORD, he who builds up Jerusalem; shall gather together the outcasts of Israel. The LORD does build up Jerusalem: he gathers together the outcasts of Israel. The LORD does build up Jerusalem: he gathers together the outcasts of Israel. Jehovah doth build up Jerusalem; He gathereth together the outcasts of Israel. The Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel. Jehovah doth build up Jerusalem: he gathereth the outcasts of Israel. The LORD doth build up Jerusalem; he gathereth together the outcasts of Israel. The LORD buildeth up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel. Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel. Building Jerusalem is Jehovah, The driven away of Israel He gathereth. Psalmet 147:2 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 147:2 D Sälm 147:2 Псалми 147:2 詩 篇 147:2 耶 和 华 建 造 耶 路 撒 冷 ， 聚 集 以 色 列 中 被 赶 散 的 人 。 耶和華建造耶路撒冷，聚集以色列中被趕散的人。 耶和华建造耶路撒冷，聚集以色列中被赶散的人。 Psalm 147:2 Žalmů 147:2 Salme 147:2 Psalmen 147:2 תהילים 147:2 בֹּונֵ֣ה יְרוּשָׁלִַ֣ם יְהוָ֑ה נִדְחֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל יְכַנֵּֽס׃ ב בונה ירושלם יהוה נדחי ישראל יכנס בונה ירושלם יהוה נדחי ישראל יכנס׃ Zsoltárok 147:2 La psalmaro 147:2 PSALMIT 147:2 Psaume 147:2 L'Eternel rebâtit Jérusalem, Il rassemble les exilés d'Israël; L'Eternel est celui qui bâtit Jérusalem ; il rassemblera ceux d'Israël qui sont dispersés çà et là. Psalm 147:2 Der HERR baut Jerusalem und bringt zusammen die Verjagten Israels. Jahwe baut Jerusalem wieder auf, er sammelt die Versprengten Israels. Salmi 147:2 Il Signore è quel ch’edifica Gerusalemme; Egli raccoglierà i dispersi d’Israele. MAZMUR 147:2 시편 147:2 Psalmi 147:2 Psalmynas 147:2 Psalm 147:2 Salmenes 147:2 Salmos 147:2 El SEÑOR edifica a Jerusalén; congrega a los dispersos de Israel; El SEÑOR edifica a Jerusalén; Congrega a los dispersos de Israel; Jehová edifica a Jerusalén; a los desterrados de Israel recogerá. Jehová edifica á Jerusalem; A los echados de Israel recogerá. El SEÑOR, el que edifica a Jerusalén; a los echados de Israel recogerá. Salmos 147:2 O Senhor edifica Jerusalém, congrega os dispersos de Israel; Psalmi 147:2 Псалтирь 147:2 (146-2) Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.[] Psaltaren 147:2 Psalm 147:2 เพลงสดุดี 147:2 Mezmurlar 147:2 Thi-thieân 147:2 |
    |