Psalm 147:13
He strengthens the bars of your gates and blesses your people within you.

For he has strengthened the bars of your gates and blessed your children within your walls.

For he strengthens the bars of your gates; he blesses your children within you.

For He has strengthened the bars of your gates; He has blessed your sons within you.

For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.

For He strengthens the bars of your gates and blesses your children within you.

For he has strengthened the bars of your gates, blessing your children within you.

For he makes the bars of your gates strong. He blesses your children within you.

Because he has strengthened the bars of your gates and blessed your sons within you.

He makes the bars across your gates strong. He blesses the children within you.

For he has strengthened the bars of thy gates; he has blessed thy sons within thee.

For he has strengthened the bars of your gates; he has blessed your children within you.

For he has strengthened the bars of your gates; he has blessed your children within you.

For he hath strengthened the bars of thy gates; He hath blessed thy children within thee.

Because he hath strengthened the bolts of thy gates, he hath blessed thy children within thee.

For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee;

For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.

For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.

For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.

For He did strengthen the bars of thy gates, He hath blessed thy sons in thy midst.

Psalmet 147:13
Sepse ai ka përforcuar shufrat e portave të tua dhe ka bekuar bijtë e tu në mes teje.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 147:13
‎لانه قد شدد عوارض ابوابك. بارك ابناءك داخلك‎.

D Sälm 147:13
Deine Toerer haat yr gföstigt; gsögnt haat er dein Kinderschar.

Псалми 147:13
Защото Той закрепява лостовете на твоите порти, Благославя чадата ти всред тебе.

詩 篇 147:13
因 為 他 堅 固 了 你 的 門 閂 ， 賜 福 給 你 中 間 的 兒 女 。

因 为 他 坚 固 了 你 的 门 闩 ， 赐 福 给 你 中 间 的 儿 女 。

因為他堅固了你的門閂，賜福給你中間的兒女。

因为他坚固了你的门闩，赐福给你中间的儿女。

Psalm 147:13
On učvrsti zasune vrata tvojih, blagoslovi u tebi tvoje sinove.

Žalmů 147:13
Nebo on utvrzuje závory bran tvých, požehnání udílí synům tvým u prostřed tebe.

Salme 147:13
Thi han gør dine Portstænger stærke, velsigner dine Børn i din Midte;

Psalmen 147:13
Want Hij maakt de grendelen uwer poorten sterk; Hij zegent uw kinderen binnen in u.