Psalm 147:12 Extol the LORD, Jerusalem; praise your God, Zion. Glorify the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion! Praise the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion! Praise the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion! Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. Exalt the LORD, Jerusalem; praise your God, Zion! Glorify the LORD, Jerusalem! Praise your God, Zion! Extol the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion! Praise Lord Jehovah, oh, Jerusalem; praise your God, oh, Zion! Praise the LORD, Jerusalem! Praise your God, Zion! Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. Praise the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion. Praise the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion. Praise Jehovah, O Jerusalem; Praise thy God, O Zion. Praise the Lord, O Jerusalem: praise thy God, O Sion. Laud Jehovah, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion! Glorify, O Jerusalem, Jehovah, Praise thy God, O Zion. Psalmet 147:12 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 147:12 D Sälm 147:12 Псалми 147:12 詩 篇 147:12 耶 路 撒 冷 啊 ， 你 要 颂 赞 耶 和 华 ！ 锡 安 哪 ， 你 要 赞 美 你 的 神 ！ 耶路撒冷啊，你要頌讚耶和華！錫安哪，你要讚美你的神！ 耶路撒冷啊，你要颂赞耶和华！锡安哪，你要赞美你的神！ Psalm 147:12 Žalmů 147:12 Salme 147:12 Psalmen 147:12 תהילים 147:12 שַׁבְּחִ֣י יְ֭רוּשָׁלִַם אֶת־יְהוָ֑ה הַֽלְלִ֖י אֱלֹהַ֣יִךְ צִיֹּֽון׃ יב שבחי ירושלם את-יהוה הללי אלהיך ציון שבחי ירושלם את־יהוה הללי אלהיך ציון׃ Zsoltárok 147:12 La psalmaro 147:12 PSALMIT 147:12 Psaume 147:12 Jérusalem, célèbre l'Eternel! Sion, loue ton Dieu! Jérusalem, loue l'Eternel; Sion, loue ton Dieu. Psalm 147:12 Preise, Jerusalem, den HERRN; lobe Zion, deinen Gott! Preise Jahwe, Jerusalem; rühme deinen Gott, o Zion! Salmi 147:12 Gerusalemme, celebra il Signore; Sion, loda il tuo Dio. MAZMUR 147:12 시편 147:12 Psalmi 147:12 Psalmynas 147:12 Psalm 147:12 Salmenes 147:12 Salmos 147:12 ¡Alaba al SEÑOR, oh Jerusalén! ¡Alaba a tu Dios, oh Sion! ¡Alaba al SEÑOR, oh Jerusalén! ¡Alaba a tu Dios, oh Sion! Alaba a Jehová, Jerusalén; alaba a tu Dios, Sión. Alaba á Jehová, Jerusalem; Alaba á tu Dios, Sión. Alaba al SEÑOR, Jerusalén; alaba a tu Dios, Sion. Salmos 147:12 Louva, ó Jerusalém, ao Senhor; louva, ó Sião, ao teu Deus. Psalmi 147:12 Псалтирь 147:12 (147-1) Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего,[] Psaltaren 147:12 Psalm 147:12 เพลงสดุดี 147:12 Mezmurlar 147:12 Thi-thieân 147:12 |
    |