Psalm 103:20 Praise the LORD, you his angels, you mighty ones who do his bidding, who obey his word. Praise the LORD, you angels, you mighty ones who carry out his plans, listening for each of his commands. Bless the LORD, O you his angels, you mighty ones who do his word, obeying the voice of his word! Bless the LORD, you His angels, Mighty in strength, who perform His word, Obeying the voice of His word! Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. Praise the LORD, all His angels of great strength, who do His word, obedient to His command. Bless the LORD, you angels who belong to him, you mighty warriors who carry out his commands, who are obedient to the sound of his words. Praise the LORD, you angels of his, you powerful warriors who carry out his decrees and obey his orders! Bless Lord Jehovah, his Angels, who are Masters in power, doing his commandments. Praise the LORD, all his angels, you mighty beings who carry out his orders and are ready to obey his spoken orders. Bless the LORD, ye his angels, valiant and strong, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. Bless the LORD, you his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. Bless the LORD, you his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening to the voice of his word. Bless Jehovah, ye his angels, That are mighty in strength, that fulfil his word, Hearkening unto the voice of his word. Bless the Lord, all ye his angels: you that are mighty in strength, and execute his word, hearkening to the voice of his orders. Bless Jehovah, ye his angels, mighty in strength, that execute his word, hearkening unto the voice of his word. Bless the LORD, ye angels of his: ye mighty in strength, that fulfill his word, hearkening unto the voice of his word. Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening to the voice of his word. Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word. Bless Jehovah, ye His messengers, Mighty in power -- doing His word, To hearken to the voice of His Word. Psalmet 103:20 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 103:20 D Sälm 103:20 Псалми 103:20 詩 篇 103:20 听 从 他 命 令 、 成 全 他 旨 意 、 有 大 能 的 天 使 ， 都 要 称 颂 耶 和 华 ！ 聽從他命令、成全他旨意、有大能的天使，都要稱頌耶和華！ 听从他命令、成全他旨意、有大能的天使，都要称颂耶和华！ Psalm 103:20 Žalmů 103:20 Salme 103:20 Psalmen 103:20 תהילים 103:20 בָּרֲכ֥וּ יְהוָ֗ה מַלְאָ֫כָ֥יו גִּבֹּ֣רֵי כֹ֭חַ עֹשֵׂ֣י דְבָרֹ֑ו לִ֝שְׁמֹ֗עַ בְּקֹ֣ול דְּבָרֹֽו׃ כ ברכו יהוה מלאכיו גברי כח עשי דברו לשמע בקול דברו ברכו יהוה מלאכיו גברי כח עשי דברו לשמע בקול דברו׃ Zsoltárok 103:20 La psalmaro 103:20 PSALMIT 103:20 Psaume 103:20 Bénissez l'Eternel, vous ses anges, Qui êtes puissants en force, et qui exécutez ses ordres, En obéissant à la voix de sa parole! Bénissez l'Eternel, vous ses Anges puissants en vertu, qui faites son commandement, en obéissant à la voix de sa parole. Psalm 103:20 Lobet den HERRN, ihr seine Engel, ihr starken Helden, die ihr seine Befehle ausrichtet, daß man höre auf die Stimme seines Wortes! Preist Jahwe, ihr, seine Engel, ihr starken Helden, die ihr seinen Befehl ausrichtet, indem sie auf den Schall seines Wortes hören. Salmi 103:20 Benedite il Signore, voi suoi Angeli, Possenti di forza, che fate ciò ch’egli dice, Ubbidendo alla voce della sua parola. MAZMUR 103:20 시편 103:20 Psalmi 103:20 Psalmynas 103:20 Psalm 103:20 Salmenes 103:20 Salmos 103:20 Bendecid al SEÑOR, vosotros sus ángeles, poderosos en fortaleza, que ejecutáis su mandato, obedeciendo la voz de su palabra. Bendigan al SEÑOR, ustedes Sus ángeles, Poderosos en fortaleza, que ejecutan Su mandato, Obedeciendo la voz de Su palabra. Bendecid a Jehová, vosotros sus ángeles, poderosos en fortaleza, que ejecutáis sus mandamientos, obedeciendo a la voz de su palabra. Bendecid á Jehová, vosotros sus ángeles, Poderosos en fortaleza, que ejecutáis su palabra, Obedeciendo á la voz de su precepto. Bendecid al SEÑOR sus ángeles valientes de fuerza, que efectúan su palabra escuchando la voz de su palabra. Salmos 103:20 Bendizei ao Senhor, vós anjos seus, poderosos em força, que cumpris as suas ordens, obedecendo à voz da sua palavra! Psalmi 103:20 Псалтирь 103:20 (102-20) Благословите Господа, [все] Ангелы Его, крепкие силою, исполняющие слово Его, повинуясь гласу слова Его;[] Psaltaren 103:20 Psalm 103:20 เพลงสดุดี 103:20 Mezmurlar 103:20 Thi-thieân 103:20 |
    |