Psalm 103:12 as far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us. He has removed our sins as far from us as the east is from the west. as far as the east is from the west, so far does he remove our transgressions from us. As far as the east is from the west, So far has He removed our transgressions from us. As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us. As distant as the east is from the west, that is how far he has removed our sins from us. As far as the eastern horizon is from the west, so he removes the guilt of our rebellious actions from us. And as the East is far from the West so will our evil be far from us! As far as the east is from the west- that is how far he has removed our rebellious acts from himself. As far as the east is from the west, so far has he removed our rebellions from us. As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us. As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us. As far as the east is from the west, So far hath he removed our transgressions from us. As far as the east is from the west, so far hath he removed our iniquities from us. As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us. As the distance of east from west He hath put far from us our transgressions. Psalmet 103:12 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 103:12 D Sälm 103:12 Псалми 103:12 詩 篇 103:12 东 离 西 有 多 远 ， 他 叫 我 们 的 过 犯 离 我 们 也 有 多 远 ！ 東離西有多遠，他叫我們的過犯離我們也有多遠。 东离西有多远，他叫我们的过犯离我们也有多远。 Psalm 103:12 Žalmů 103:12 Salme 103:12 Psalmen 103:12 תהילים 103:12 כִּרְחֹ֣ק מִ֭זְרָח מִֽמַּֽעֲרָ֑ב הִֽרְחִ֥יק מִ֝מֶּ֗נּוּ אֶת־פְּשָׁעֵֽינוּ׃ יב כרחק מזרח ממערב-- הרחיק ממנו את-פשעינו כרחק מזרח ממערב הרחיק ממנו את־פשעינו׃ Zsoltárok 103:12 La psalmaro 103:12 PSALMIT 103:12 Psaume 103:12 Autant l'orient est éloigné de l'occident, Autant il éloigne de nous nos transgressions. Il a éloigné de nous nos forfaits, autant que l'Orient est éloigné de l'Occident. Psalm 103:12 So ferne der Morgen ist vom Abend, läßt er unsre Übertretungen von uns sein. So fern der Sonnenaufgang vom Untergang, hat er unsere Vergehungen von uns entfernt. Salmi 103:12 Quant’è lontano il Levante dal Ponente, Tanto ha egli allontanati da noi i nostri misfatti. MAZMUR 103:12 시편 103:12 Psalmi 103:12 Psalmynas 103:12 Psalm 103:12 Salmenes 103:12 Salmos 103:12 Como está de lejos el oriente del occidente, así alejó de nosotros nuestras transgresiones. Como está de lejos el oriente del occidente, Así alejó de nosotros nuestras transgresiones. Cuanto está lejos el oriente del occidente, hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones. Cuanto está lejos el oriente del occidente, Hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones. Cuanto está lejos el oriente del occidente, hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones. Salmos 103:12 Quanto o oriente está longe do ocidente, tanto tem ele afastado de nós as nossas transgressões. Psalmi 103:12 Псалтирь 103:12 (102-12) как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши;[] Psaltaren 103:12 Psalm 103:12 เพลงสดุดี 103:12 Mezmurlar 103:12 Thi-thieân 103:12 |
    |