Joshua 15:49
Joshua 15:49
Dannah, Kiriath Sannah (that is, Debir),

Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir),

Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir),

and Dannah and Kiriath-sannah (that is, Debir),

And Dannah, and Kirjathsannah, which is Debir,

Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir),

Dannah, Kiriath-sannah (also known as Debir),

Dannah, Kiriath Sannah (that is, Debir),

Dannah, Kiriath Sannah (now called Debir),

Dannah, Kirjathsannah, which is Debir,

And Dannah, and Kiriathsannah, which is Debir,

And Dannah, and Kirjathsannah, which is Debir,

and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir),

And Danna and Cariath-senna, this is Dabir :

and Dannah, and Kirjath-sannah, that is, Debir,

and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir);

And Dannah, and Kirjath-sannah, which is Debir,

Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),

and Dannah, and Kirjath-Sannah (it is Debir)

Jozueu 15:49
Danahu, Kirjath-Sanahu, domethënë Debiri,

ﻳﺸﻮﻉ 15:49
ودنّة وقرية سنّة. هي دبير.

Dyr Josen 15:49
Dänny, Kiret-Sänny, also Debir,

Исус Навиев 15:49
Дана, Кириат-сана (който е Девир),

約 書 亞 記 15:49
大 拿 、 基 列 薩 拿 ( 基 列 薩 拿 就 是 底 璧 ) 、

大 拿 、 基 列 萨 拿 ( 基 列 萨 拿 就 是 底 璧 ) 、

大拿、基列薩拿(基列薩拿就是底璧)、

大拿、基列萨拿(基列萨拿就是底璧)、

Joshua 15:49
Dana, Kirjat Sefer (to je Debir);

Jozue 15:49
Danna a město Sanna, jenž jest Dabir;

Josua 15:49
Danna, Kirjat-Sefer, det er Debir,

Jozua 15:49
En Danna, en Kirjath-Sanna, die is Debir,

יהושע 15:49
וְדַנָּ֥ה וְקִרְיַת־סַנָּ֖ה הִ֥יא דְבִֽר׃

מט ודנה וקרית סנה היא דבר  {ס}

ודנה וקרית־סנה היא דבר׃

Józsué 15:49
Danna, Kirjáth-Szanna, azaz Debir;

Josuo 15:49
kaj Dana kaj Kirjat-Sana (tio estas Debir)

JOOSUA 15:49
Danna, KirjatSanna, se on Debir;

Josué 15:49
et Danna, et Kiriath-Sanna, qui est Debir,

Danna, Kirjath-Sanna, qui est Debir,

Danna, Kirjath-sanna, qui est Débir,

Josua 15:49
Danna, Kiriath-Sanna, das ist Debir,

Danna, Kirjath-Sanna, das ist Debir,

Danna, Kirjath Sanna, das ist Debir,

Giosué 15:49
Danna, Kiriath-Sanna, che è Debir,

e Danna, e Chiriat-sanna, che è Debir;

YOSUA 15:49
dan Dana dan Kiryat-Sana, yaitu Debir,

여호수아 15:49
아납과, 에스드모와, 아님과,

Iosue 15:49
et Edenna Cariathsenna haec est Dabir

Jozuës knyga 15:49
Daną, Kirjat Saną­Debyrą,

Joshua 15:49
Ko Ranaha, ko Kiriatahana, ara ko Repiri,

Josvas 15:49
og Danna og Kirjat-Sanna, det er Debir,

Josué 15:49
Dana, Quiriat-sana, es decir, Debir,

Dana, Quiriat Sana, es decir, Debir,

Dana, Quiriat-sana, que es Debir,

Y Danna, y Chîriath-sanna, que es Debir,

y Dana, y Quiriat-sana, que es Debir,

Josué 15:49
Daná, Quiriate-Sana, conhecida em nossos dias como Debir,

Daná, Quiriate-Saná (que é Debir),   

Iosua 15:49
Dana, Chiriat-Sana, care este Debirul,

Иисус Навин 15:49
Данна, Кириаф-Санна, иначе Давир,

Данна, Кириаф-Санна, иначе Давир,[]

Josuaé 15:49
Danna, Kirjat-Sanna, det är Debir,

Joshua 15:49
At Danna, at Chiriat-sanna (na siyang Debir),

โยชูวา 15:49
ดานนาห์ คีริยาทสันนาห์ คือเมืองเดบีร์

Yeşu 15:49
Danna, Kiryat-Sanna -Devir-[]

Gioâ-sueâ 15:49
Ða-na, Ki-ri-át-Sa-na, tức là Ðê-bia,

Joshua 15:48
Top of Page
Top of Page