Joshua 15:33
Joshua 15:33
In the western foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

The following towns situated in the western foothills were also given to Judah: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

And in the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,

In the lowland: Eshtaol and Zorah and Ashnah,

And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

In the Judean foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

The lowland cities included Eshtaol, Zorah, Ashnah,

These cities were in the lowlands: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

In the foothills they gave Judah 14 cities with their villages: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

And in the plains, Eshtaol, Zoreah, Ashnah,

And in the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,

And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,

But in the plains: Estaol and Sarea and Asena,

In the lowland: Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah;

And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,

In the low country: Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

Jozueu 15:33
Në ultësirë: Eshaoli, Tsoreahu, Ashnahu,

ﻳﺸﻮﻉ 15:33
في السهل اشتأول وصرعة وأشنة

Dyr Josen 15:33
In n Nidergau warnd Eschtal, Zory, Äschny,

Исус Навиев 15:33
В равнината бяха: Естаол, Сараа, Асна,

約 書 亞 記 15:33
在 高 原 有 以 實 陶 、 瑣 拉 、 亞 實 拿 、

在 高 原 有 以 实 陶 、 琐 拉 、 亚 实 拿 、

在高原有以實陶、瑣拉、亞實拿、

在高原有以实陶、琐拉、亚实拿、

Joshua 15:33
U Dolini: Eštaol, Sora, Ašna;

Jozue 15:33
Na rovinách pak: Estaol a Zaraha, a Asna;

Josua 15:33
I Lavlandet: Esjtaol, Zor'a, Asjna,

Jozua 15:33
In de laagte zijn: Esthaol, en Zora, en Asna,

יהושע 15:33
בַּשְּׁפֵלָ֑ה אֶשְׁתָּאֹ֥ול וְצָרְעָ֖ה וְאַשְׁנָֽה׃

לג בשפלה--אשתאול וצרעה ואשנה

בשפלה אשתאול וצרעה ואשנה׃

Józsué 15:33
A síkságon: Esthaól, Czórah és Asnáh;

Josuo 15:33
Sur la malaltajxo:Esxtaol kaj Corea kaj Asxna

JOOSUA 15:33
Vaan lakialla maalla oli Estaol, Zora, Asna;

Josué 15:33
-Dans le pays plat: Eshtaol, et Tsorha, et Ashna, et Zanoakh,

Dans la plaine: Eschthaol, Tsorea, Aschna,

Dans la plaine, Estaol, Tsorha, Asna,

Josua 15:33
In den Gründen aber war Esthaol, Zarea, Asna,

In den Gründen aber war Esthaol, Zora, Asna,

In der Niederung: Esthaol, Zorea, Asna,

Giosué 15:33
Nella regione bassa: Eshtaol, Tsorea, Ashna,

Nella pianura v’erano queste città: Estaol, e Sorea, e Asna;

YOSUA 15:33
Maka pada tanah datar adalah Esytaol dan Zora dan Asna,

여호수아 15:33
사노아와, 엔간님과, 답부아와, 에남과,

Iosue 15:33
in campestribus vero Esthaul et Saraa et Asena

Jozuës knyga 15:33
Slėnyje: Eštaolą, Corą, Ašną,

Joshua 15:33
O te mania ko Ehetaoro, ko Torea, ko Ahena,

Josvas 15:33
I lavlandet: Estaol og Sora og Asna

Josué 15:33
En las tierras bajas: Estaol, Zora, Asena,

En las tierras bajas: Estaol, Zora, Asena,

En las llanuras, Estaol, Zora, Asena,

En las llanuras, Estaol, y Sorea, y Asena,

En las llanuras, Estaol, y Zora, y Asena,

Josué 15:33
As cidades que ficam na Sefelá, nas planícies foram: Estaol, Zorá, Asná,

Na baixada: Estaol, Zorá, Asná,   

Iosua 15:33
În cîmpie: Eştaol, Ţorea, Aşna,

Иисус Навин 15:33
На низменных местах: Ештаол, Цора и Ашна,

На низменных местах: Ештаол, Цора и Ашна,[]

Josuaé 15:33
I Låglandet: Estaol, Sorga, Asna,

Joshua 15:33
Sa mababang lupain: Estaol, at Sorea, at Asena,

โยชูวา 15:33
ในหุบเขามีเมืองเอชทาโอล โศราห์ อัชนาห์

Yeşu 15:33
Şefeladakiler, Eştaol, Sora, Aşna,[]

Gioâ-sueâ 15:33
Trong đồng bằng là: Ết-tha-ôn, Xô-rê-a. Át-na

Joshua 15:32
Top of Page
Top of Page