Joshua 12:4 And the territory of Og king of Bashan, one of the last of the Rephaites, who reigned in Ashtaroth and Edrei. King Og of Bashan, the last of the Rephaites, lived at Ashtaroth and Edrei. and Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei and the territory of Og king of Bashan, one of the remnant of Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei, And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei, Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, lived in Ashtaroth and Edrei. The territory of Og king of Bashan was conquered. He was one of the last of the Rephaim, and lived at Ashtaroth and Edrei, The territory of King Og of Bashan, one of the few remaining Rephaites, who lived in Ashtaroth and Edrei The territory of King Og of Bashan who lived in Ashtaroth and Edrei was captured. He was the last of the Rephaim. And the borders of Og, king of Bashan, who was of the remnant of the Rephaim, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei, And the territory of Og king of Bashan, who was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei, And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelled at Ashtaroth and at Edrei, and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei, The border of Og the king of Basan, of the remnant of the Raphaims who dwelt in Astaroth, and in Edrai, and had dominion in mount Hermon, and in Salecha, and in all Basan, unto the herders and the territory of Og the king of Bashan, of the residue of the giants, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei, and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei, And the coast of Og king of Bashan, who was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei, and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei, And the border of Og king of Bashan (of the remnant of the Rephaim), who is dwelling in Ashtaroth and in Edrei, Jozueu 12:4 ﻳﺸﻮﻉ 12:4 Dyr Josen 12:4 Исус Навиев 12:4 約 書 亞 記 12:4 又 有 巴 珊 王 噩 。 他 是 利 乏 音 人 所 剩 下 的 , 住 在 亚 斯 他 录 和 以 得 来 。 又有巴珊王噩,他是利乏音人所剩下的,住在亞斯他錄和以得來。 又有巴珊王噩,他是利乏音人所剩下的,住在亚斯他录和以得来。 Joshua 12:4 Jozue 12:4 Josua 12:4 Jozua 12:4 יהושע 12:4 וּגְב֗וּל עֹ֚וג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֔ן מִיֶּ֖תֶר הָרְפָאִ֑ים הַיֹּושֵׁ֥ב בְּעַשְׁתָּרֹ֖ות וּבְאֶדְרֶֽעִי׃ ד וגבול עוג מלך הבשן מיתר הרפאים--היושב בעשתרות ובאדרעי וגבול עוג מלך הבשן מיתר הרפאים היושב בעשתרות ובאדרעי׃ Józsué 12:4 Josuo 12:4 JOOSUA 12:4 Josué 12:4 Og, roi de Basan, seul reste des Rephaïm, qui habitait à Aschtaroth et à Edréï. Et les contrées de Hog, Roi de Basan, qui était du reste des Réphaïms, [et] qui habitait à Hastaroth et à Edréhi; Josua 12:4 Dazu das Gebiet des Königs Og von Basan, der noch von den Riesen übrig war und wohnte zu Astharoth und Edrei Und das Gebiet Ogs, des Königs von Basan, der zu den Überresten der Rephaiter gehörte und in Astaroth und Edrei wohnte Giosué 12:4 E il paese d’Og, re di Basan, che era del rimanente de’ Rafei, il quale abitava in Astarot, e in Edrei, YOSUA 12:4 여호수아 12:4 Iosue 12:4 Jozuës knyga 12:4 Joshua 12:4 Josvas 12:4 Josué 12:4 y el territorio de Og, rey de Basán, uno de los que quedaba de los refaítas, que habitaba en Astarot y en Edrei, y el territorio de Og, rey de Basán, uno de los que quedaba de los Refaítas, que habitaba en Astarot y en Edrei, Y el territorio de Og rey de Basán, que había quedado de los refaítas, el cual habitaba en Astarot y en Edrei, Y los términos de Og rey de Basán, que había quedado de los Rapheos, el cual habitaba en Astaroth y en Edrei, Y los términos de Og rey de Basán, que había quedado de los refaítas, el cual habitaba en Astarot y en Edrei, Josué 12:4 como também o termo de Ogue, rei de Basã, que era do restante dos refains, o qual habitava em Astarote, e em Edrei, Iosua 12:4 Иисус Навин 12:4 сопредельный [ему] Ог, царь Васанский, последний из Рефаимов, живший в Астарофе и в Едреи,[] Josuaé 12:4 Joshua 12:4 โยชูวา 12:4 Yeşu 12:4 Gioâ-sueâ 12:4 |