Exodus 25:5
ram skins dyed red and another type of durable leather; acacia wood;

tanned ram skins and fine goatskin leather; acacia wood;

tanned rams’ skins, goatskins, acacia wood,

rams' skins dyed red, porpoise skins, acacia wood,

And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

ram skins dyed red and manatee skins; acacia wood;

ram skins dyed red, dolphin skins, and acacia wood;

ram skins dyed red, fine leather, acacia wood,

rams' skins dyed red, fine leather, acacia wood,

and rams' skins dyed red and badgers' skins and cedar wood,

And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and acacia wood,

And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

and rams'skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,

And rams' skins dyed red, and violet skins, and setim wood:

and rams' skins dyed red, and badgers' skins; and acacia-wood;

and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia wood;

And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood.

rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,

and rams' skins made red, and badgers' skins, and shittim wood,

Eksodi 25:5
lëkura dashi të ngjyrosura në të kuq, lëkurë baldose dhe dru akacie;

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 25:5
وجلود كباش محمّرة وجلود تخس وخشب سنط

Dyr Auszug 25:5
rootlete Widerföller, Daxlingföller, ayn Käznholz,

Изход 25:5
червенобоядисани овнешки кожи и язовски кожи, ситимово дърво,

出 埃 及 記 25:5
染 紅 的 公 羊 皮 ， 海 狗 皮 ， 皂 莢 木 ，

染 红 的 公 羊 皮 ， 海 狗 皮 ， 皂 荚 木 ，

染紅的公羊皮，海狗皮，皂莢木，

染红的公羊皮，海狗皮，皂荚木，

Exodus 25:5
učinjene ovnujske kože, pa fine kože; bagremovo drvo;

Exodus 25:5
Též kůže skopcové na červeno barvené, a kůže jezevčí, a dříví setim,

2 Mosebog 25:5
rødfarvede Væderskind, Tahasjskind, Akacietræ,

Exodus 25:5
En roodgeverfde ramsvellen, en dassenvellen, en sittimhout;