Exodus 25:4
blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair;

blue, purple, and scarlet thread; fine linen and goat hair for cloth;

blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, goats’ hair,

blue, purple and scarlet material, fine linen, goat hair,

And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,

blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;

blue, purple, and scarlet material; fine linen and goat hair;

blue, purple, scarlet, fine linen, goat's hair,

violet, purple, and bright red yarn, fine linen, goats' hair,

and blue and purple and scarlet and fine linen and goats' hair

And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,

And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,

and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats hair ,

Violet and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen, and goats' hair,

and blue, and purple, and scarlet, and byssus, and goats' hair,

and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair;

And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair.

blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,

and blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats' hair,

Eksodi 25:4
stofa me ngjyrë vjollce, të purpurt, të kuqe flakë; li të hollë dhe lesh dhie;

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 25:4
واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص وشعر معزى

Dyr Auszug 25:4
aynn blauen, veigln und krappn Wollstof, ayn Leinwyt und Gaißwoll,

Изход 25:4
синьо, мораво, червено, висон, и козина,

出 埃 及 記 25:4
藍 色 、 紫 色 、 朱 紅 色 線 ， 細 麻 ， 山 羊 毛 ，

蓝 色 、 紫 色 、 朱 红 色 线 ， 细 麻 ， 山 羊 毛 ，

藍色、紫色、朱紅色線，細麻，山羊毛，

蓝色、紫色、朱红色线，细麻，山羊毛，

Exodus 25:4
ljubičasto, crveno i tamnocrveno predivo i prepredeni lan;

Exodus 25:4
Postavec modrý, šarlat, a červec dvakrát barvený, bílé hedbáví a srsti kozí;

2 Mosebog 25:4
violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn, Byssus, Gedehaar,

Exodus 25:4
Als ook hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn linnen, en geiten haar.