Exodus 25:38
Its wick trimmers and trays are to be of pure gold.

The lamp snuffers and trays must also be made of pure gold.

Its tongs and their trays shall be of pure gold.

"Its snuffers and their trays shall be of pure gold.

And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

Its snuffers and firepans must be of pure gold.

Its tongs and trays are to be of pure gold.

Its trimmers and its trays are to be of pure gold.

The tongs and incense burners must be made of pure gold.

And its tongs, and its snuffdishes, shall be of pure gold.

And its wick trimmers, and their trays, shall be of pure gold.

And the tongs thereof, and the firepans thereof, shall be of pure gold.

And the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

The snuffers also and where the snuffings shall be put out, shall be made of the purest gold.

and the snuffers thereof, and the snuff-trays thereof, of pure gold.

And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

And its tongs, and its snuff-dishes, shall be of pure gold.

Its snuffers and its snuff dishes shall be of pure gold.

And its snuffers and its snuff dishes are of pure gold;

Eksodi 25:38
Dhe tërë veglat për të lëvizur qiririn dhe mbajtësin e tij do të jenë prej ari safi.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 25:38
وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي.

Dyr Auszug 25:38
weiters Dochtschaern und Pfannenn aus scheiern Gold.

Изход 25:38
Щипците му и пепелниците му да бъдат от чисто злато.

出 埃 及 記 25:38
燈 臺 的 蠟 剪 和 蠟 花 盤 也 是 要 精 金 的 。

灯 ? 的 蜡 剪 和 蜡 花 盘 也 是 要 精 金 的 。

燈臺的蠟剪和蠟花盤也是要精金的。

灯台的蜡剪和蜡花盘也是要精金的。

Exodus 25:38
Usekači i pepeljare za njih neka su od čistoga zlata.

Exodus 25:38
I utěradla jeho, i nádoby k oharkům jeho z zlata čistého.

2 Mosebog 25:38
Dens Lampesakse og Bakker skal være af purt Guld.

Exodus 25:38
Zijn snuiters en zijn blusvaten zullen louter goud zijn.