1 Chronicles 6:79 Kedemoth with its pasturelands, and Mephaath with its pasturelands;

Bible > Multilingual > 1 Chronicles 6:79

1 Chronicles 6:79

1 Chronicles 6:79
Kedemoth and Mephaath, together with their pasturelands;

Kedemoth, and Mephaath, each with its pasturelands.

Kedemoth with its pasturelands, and Mephaath with its pasturelands;

Kedemoth with its pasture lands and Mephaath with its pasture lands;

Kedemoth also with her suburbs, and Mephaath with her suburbs:

Kedemoth and its pasturelands, and Mephaath and its pasturelands.

Kedemoth with its surrounding suburbs, and Mephaath with its surrounding suburbs.

Kedemoth and its pasturelands, and Mephaath and its pasturelands.

Kedemoth with its pastureland and Mephaath with its pastureland.

Kedemoth also with her suburbs and Mephaath with her suburbs;

Kedemoth also with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands:

Kedemoth also with her suburbs, and Mephaath with her suburbs:

and Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs;

Cademoth also and its suburbs, and Mephaath with its suburbs;

and Kedemoth and its suburbs, and Mephaath and its suburbs;

and Kedemoth with her suburbs, and Mephaath with her suburbs:

Kedemoth also with its suburbs, and Mephaath with its suburbs:

and Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs;

and Kedemoth and its suburbs, and Mephaath and its suburbs;

1 i Kronikave 6:79
Kedemothi me tokat e tij për kullotë dhe Mefaathi me tokat e tij për kullotë.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 6:79
وقديموت ومسارحها وميفعة ومسارحها.

Dyr Lauft A 6:79
Kedymott und Mefet,

1 Летописи 6:79
Кедимот с пасбищата му, и Мефаат с пасбищата му;

歷代志上 6:79
基底莫與其郊野，米法押與其郊野；

基底莫与其郊野，米法押与其郊野；

基底莫與其郊野，米法押與其郊野；

基底莫与其郊野，米法押与其郊野；

1 Chronicles 6:79
Kedemot s pašnjacima i Mefaat s pašnjacima.

První Paralipomenon 6:79
Kedemot také s předměstím jeho, a Mefat i předměstí jeho.

Første Krønikebog 6:79
Kedemot med Græsmarker og Mefa'at med Græsmarker;

1 Kronieken 6:79
En Kedemoth en haar voorsteden, en Mefaath en haar voorsteden;

דברי הימים א 6:79
וְאֶת־קְדֵמֹות֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־מֵיפַ֖עַת וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

סד ואת קדמות ואת מגרשיה ואת מיפעת ואת מגרשיה

ואת־קדמות ואת־מגרשיה ואת־מיפעת ואת־מגרשיה׃

1 Krónika 6:79
Kedemótot és annak legelõit; Mefaátot és annak legelõit.

Kroniko 1 6:79
Kedemoton kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Mefaaton kaj gxiajn antauxurbojn;

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:79
Kedemotin esikaupunkeinensa, ja Mephaatin esikaupunkeinensa;

1 Chroniques 6:79
et Jahtsa et sa banlieue, et Kedémoth et sa banlieue, et Méphaath et sa banlieue;

Kedémoth et sa banlieue, et Méphaath et sa banlieue;

Kédémoth, avec ses faubourgs, et Méphahath, avec ses faubourgs.

1 Chronik 6:79
Kedemoth und Mepaath mit ihren Vorstädten.

Kedemoth und Mephaat mit ihren Vorstädten.

Kedemoth samt den zugehörigen Weidetriften und Mephaath samt den zugehörigen Weidetriften.

1 Cronache 6:79
Kedemoth col suo contado, e Mefaath col suo contado;

e Chedemot, col suo contado; e Mefaat, col suo contado.

1 TAWARIKH 6:79
dan Kedemot serta dengan kampung-kampungnya, dan Mefaat serta dengan kampung-kampungnya;

역대상 6:79
그데못과 그 들과 메바앗과 그 들을 주었고

I Paralipomenon 6:79
Cademoth quoque et suburbana eius et Miphaath cum suburbanis suis

Pirmoji Kronikø knyga 6:79
Kedemoto ir Mefaato miestus;

1 Chronicles 6:79
Ko Keremoto me ona wahi o waho ake, ko Hepaata me ona wahi o waho ake;

1 Krønikebok 6:79
og Kedemot med jorder og Mefa'at med jorder,

1 Crónicas 6:79
Cademot con sus tierras de pastos y Mefaat con sus tierras de pastos;

Cademot con sus tierras de pastos y Mefaat con sus tierras de pastos;

Y a Cademot con sus ejidos, y a Mefaat con sus ejidos.

Y á Chêdemoth con sus ejidos, y á Mephaath con sus ejidos;

Y a Cademot con sus ejidos, y a Mefaat con sus ejidos;

1 Crônicas 6:79
Quedemote e Mefaate, igualmente com seus campos e áreas de pastagens;

Quedemote e seus campos, e Mefaate e seus campos;

1 Cronici 6:79
Chedemot cu locurile lui de păşunat, şi Mefaat cu locurile lui de păşunat;

1-я Паралипоменон 6:79
и Кедемоф и предместья его, и Мефааф и предместья его;

и Кедемоф и предместья его, и Мефааф и предместья его;[]

Krönikeboken 6:79
Kedemot med dess utmarker och Mefaat med dess utmarker;

1 Chronicles 6:79
At ang Chedemoth pati ng mga nayon niyaon, at ang Mephaath pati ng mga nayon niyaon:

1 พงศาวดาร 6:79
เมืองเคเดโมทพร้อมกับทุ่งหญ้า และเมืองเมฟาอาทพร้อมกับทุ่งหญ้า

1 Tarihler 6:79
[]

1 Söû-kyù 6:79
Kê-đê-mốt với địa hạt nó; Mê-phát với địa hạt nó;