1 Chronicles 6:58 Hilen with its pasturelands, Debir with its pasturelands,

Bible > Multilingual > 1 Chronicles 6:58

1 Chronicles 6:58

1 Chronicles 6:58
Hilen, Debir,

Holon, Debir,

Hilen with its pasturelands, Debir with its pasturelands,

Hilen with its pasture lands, Debir with its pasture lands,

And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs,

Hilen and its pasturelands, Debir and its pasturelands,

Hilen with its surrounding suburbs, Debir with its surrounding suburbs,

Hilez and its pasturelands, Debir and its pasturelands,

Hilen with its pastureland, Debir with its pastureland,

and Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs,

And Hilen with its pasture lands, Debir with its pasture lands,

And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs,

and Hilen with its suburbs, Debir with its suburbs,

And Jether and Esthemo, with their suburbs, and Helon, and Dabir with their suburbs:

and Hilen and its suburbs, Debir and its suburbs,

and Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs;

And Hilen with its suburbs, Debir with its suburbs,

and Hilen with its suburbs, Debir with its suburbs,

and Hilen and its suburbs, Debir and its suburbs,

1 i Kronikave 6:58
Hileni me tokat e tij për kullotë, Debiri me tokat e tij për kullotë,

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 6:58
وحيلين ومسارحها ودبير ومسارحها

Dyr Lauft A 6:58
Holon, Debir,

1 Летописи 6:58
Илен с пасбищата му, Девир с пасбищата му,

歷代志上 6:58
希崙與其郊野，底璧與其郊野，

希仑与其郊野，底璧与其郊野，

希崙與其郊野，底璧與其郊野，

希仑与其郊野，底璧与其郊野，

1 Chronicles 6:58
Hilez s pašnjacima, Debir s pašnjacima,

První Paralipomenon 6:58
A Holon i předměstí jeho, a Dabir i předměstí jeho,

Første Krønikebog 6:58
Hilen med Græsmarker, Debir med Græsmarker,

1 Kronieken 6:58
En Hilen en haar voorsteden, en Debir en haar voorsteden,

דברי הימים א 6:58
וְאֶת־חִילֵז֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ אֶת־דְּבִ֖יר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

מג ואת חילז ואת מגרשיה את דביר ואת מגרשיה

ואת־חילז ואת־מגרשיה את־דביר ואת־מגרשיה׃

1 Krónika 6:58
És Hilent és annak legelõit, és Débirt és annak legelõit,

Kroniko 1 6:58
HXilenon kaj gxiajn antauxurbojn, Debiron kaj gxiajn antauxurbojn,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:58
Hilen esikaupunkeinensa, ja Debirin esikaupunkeinensa,

1 Chroniques 6:58
et Hilen et sa banlieue, et Debir et sa banlieue,

Hilen et sa banlieue, Debir et sa banlieue,

Hilen, avec ses faubourgs, Débir, avec ses faubourgs,

1 Chronik 6:58
Hilen, Debir,

Hilen, Debir,

Holon samt den zugehörigen Weidetriften, Debir samt den zugehörigen Weidetriften,

1 Cronache 6:58
Hilen col suo contado, Debir col suo contado,

ed Hilen, col suo contado; e Debir, col suo contado;

1 TAWARIKH 6:58
dan Hilon serta dengan segala kampungnya, dan Debir serta dengan segala kampungnya,

역대상 6:58
힐렌과 그 들과 드빌과 그 들과

I Paralipomenon 6:58
Iether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis

Pirmoji Kronikø knyga 6:58
Hilezą su ganyklomis, Debyrą su ganyklomis,

1 Chronicles 6:58
Ko Hirene me ona wahi o waho ake, ko Repiri me ona wahi o waho ake;

1 Krønikebok 6:58
og Hilen med jorder, Debir med jorder

1 Crónicas 6:58
Hilén con sus tierras de pastos, Debir con sus tierras de pastos,

Hilén con sus tierras de pastos, Debir con sus tierras de pastos,

a Hilem con sus ejidos, y a Debir con sus ejidos;

A Jathir, y Esthemoa con sus ejidos, y á Hilem con sus ejidos, y á Debir con sus ejidos:

a Jatir, y Estemoa con sus ejidos, y a Hilén con sus ejidos, y a Debir con sus ejidos;

1 Crônicas 6:58
Hilém, Debir,

Hilem e seus campos, Debir e seus campos,

1 Cronici 6:58
Hilen cu locurile lui de păşunat, Debir cu locurile lui de păşunat,

1-я Паралипоменон 6:58
и Хилен и предместья его, Давир и предместья его,

и Хилен и предместья его, Давир и предместья его,[]

Krönikeboken 6:58
Hilen med dess utmarker, Debir med dess utmarker,

1 Chronicles 6:58
At ang Hilem pati ng mga nayon niyaon, ang Debir pati ng mga nayon niyaon;

1 พงศาวดาร 6:58
ฮีเลนพร้อมกับทุ่งหญ้า เดบีร์พร้อมกับทุ่งหญ้า

1 Tarihler 6:58
[]

1 Söû-kyù 6:58
Hi-lên, với địa hạt nó; Ðê-bia, với địa hạt nó;