1 Chronicles 2:51 Salma, the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth-gader.

Bible > Multilingual > 1 Chronicles 2:51

1 Chronicles 2:51

1 Chronicles 2:51
Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth Gader.

Salma (the founder of Bethlehem), and Hareph (the founder of Beth-gader).

Salma, the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth-gader.

Salma the father of Bethlehem and Hareph the father of Beth-gader.

Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Bethgader.

Salma fathered Bethlehem, and Hareph fathered Beth-gader.

Salma, who fathered Bethlehem, and Hareph, who fathered Beth-gader.

Salma, the father of Bethlehem, Hareph, the father of Beth-Gader.

Salma, who first settled Bethlehem, and Hareph, who first settled Beth Gadar.

Salma, the father of Bethlehem, Hareph, the father of Bethgader.

Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth-gader.

Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Bethgader.

Salma the father of Beth-lehem, Hareph the father of Beth-gader.

Salma the father of Bethlehem, Hariph the father of Bethgader.

Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth-gader.

Salma the father of Beth-lehem, Hareph the father of Beth-gader.

Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth Gader.

Salma father of Beth-Lehem, Hareph father of Beth-Gader.

1 i Kronikave 2:51
Salma, ati i Betlemit, dhe Harefi, ati i Beth-Gaderit.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 2:51
وسلما ابو بيت لحم وحاريف ابو بيت جادير.

Dyr Lauft A 2:51
dyr Salmen, dyr Gründervater von Bettlham, und dyr Häref, dyr Gründer von Bett-Gäder.

1 Летописи 2:51
Салма Витлеемовият баща, и Ареф Вет-гадеровият баща.

歷代志上 2:51
伯利恆之祖薩瑪，伯迦得之祖哈勒。

伯利恒之祖萨玛，伯迦得之祖哈勒。

伯利恆之祖薩瑪，伯迦得之祖哈勒。

伯利恒之祖萨玛，伯迦得之祖哈勒。

1 Chronicles 2:51
Salma, otac Betlehemov, i Haref, otac Bet-Gaderov.

První Paralipomenon 2:51
Salma otec Betlémských, Charef otec čeledi Betgaderských.

Første Krønikebog 2:51
Salma, Betlehems Fader, og Haref, Bet-Gaders Fader.

1 Kronieken 2:51
Salma, de vader der Bethlehemieten; Haref, de vader van Beth-Gader.

דברי הימים א 2:51
שַׂלְמָא֙ אֲבִ֣י בֵֽית־לָ֔חֶם חָרֵ֖ף אֲבִ֥י בֵית־גָּדֵֽר׃

נא שלמא אבי בית לחם חרף אבי בית גדר

שלמא אבי בית־לחם חרף אבי בית־גדר׃

1 Krónika 2:51
Szálma, Bethlehem atyja; Háref, Bethgáder atyja.

Kroniko 1 2:51
Salma, fondinto de Bet-Lehxem, HXaref, fondinto de Bet-Gader.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 2:51
Salma Betlehemin isä, Hareph Betgaderin isä.

1 Chroniques 2:51
Salma, père de Bethléhem; Hareph, père de Beth-Gader.

Salma, père de Bethléhem; Hareph, père de Beth-Gader.

Salma père de Bethléhem, Hareph père de Beth-gader.

1 Chronik 2:51
Salma, der Vater Bethlehems; Hareph, der Vater Beth-Gaders.

Salma, der Vater Bethlehems; Hareph, der Vater Bethgaders.

Salma, der Vater von Bethlehem, Hareph, der Vater von Beth-Gader.

1 Cronache 2:51
Salma, padre di Bethlehem; Haref, padre di Beth-Gader.

Salma, padre di Bet-lehem; Haref, padre di Bet-gader.

1 TAWARIKH 2:51
dan Salma, bapa orang Betlehemi, dan Harif, bapa Bait-gedir.

역대상 2:51
기럇여아림의 아비 소발의 자손은 하로에와, 므누홋 사람의 절반이니

I Paralipomenon 2:51
Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgader

Pirmoji Kronikø knyga 2:51
SalmaBetliejaus tėvas, HarefasBet Gaderio tėvas.

1 Chronicles 2:51
Ko Harama papa o Peterehema, ko Harepe papa o Petekarere.

1 Krønikebok 2:51
Salma, far til Betlehem, Haref, far til Betgader.

1 Crónicas 2:51
Salma, padre de Belén, y Haref, padre de Bet-gader.

Salma, padre de Belén, y Haref, padre de Bet Gader.

Salma, padre de Belén; Haref, padre de Bet-gader.

Salma, padre de Beth-lehem; Hareph, padre de Beth-gader.

Salma, padre de Belén; Haref, padre de Bet-gader.

1 Crônicas 2:51
Salma, pai e fundador de Belém, e Harefe, pai e fundador de Bete-Gader.

Salma, pai de Belém, e Harefe, pai de Bete-Gader.

1 Cronici 2:51
Salma, tatăl lui Betleem; Haref, tatăl lui Bet-Gader.

1-я Паралипоменон 2:51
Салма, отец Вифлеема; Хареф, отец Бефгадера.

Салма, отец Вифлеема; Хареф, отец Бефгадера.[]

Krönikeboken 2:51
vidare Salma, Bet-Lehems fader, och Haref, Bet-Gaders fader.

1 Chronicles 2:51
Si Salma na ama ni Bethlehem, si Hareph na ama ni Beth-gader.

1 พงศาวดาร 2:51
สัลมาบิดาของเบธเลเฮม และฮาเรฟบิดาของเบธกาเดอร์

1 Tarihler 2:51
Beytlehemin kurucusu Salma,
Beytgaderin kurucusu Haref.[]

1 Söû-kyù 2:51
Sanh-ma tổ phụ của Bết-lê-hem; Ha-rép tổ phụ của Bết-ga-đe.