New International Version Even when I am old and gray, do not forsake me, my God, till I declare your power to the next generation, your mighty acts to all who are to come. New Living Translation Now that I am old and gray, do not abandon me, O God. Let me proclaim your power to this new generation, your mighty miracles to all who come after me. English Standard Version So even to old age and gray hairs, O God, do not forsake me, until I proclaim your might to another generation, your power to all those to come. Berean Study Bible Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come. New American Standard Bible And even when I am old and gray, O God, do not forsake me, Until I declare Your strength to this generation, Your power to all who are to come. King James Bible Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come. Holman Christian Standard Bible Even when I am old and gray, God, do not abandon me. Then I will proclaim Your power to another generation, Your strength to all who are to come. International Standard Version Also, when I reach old age and have gray hair, God, do not forsake me, until I have declared your power to this generation and your might to the next one. NET Bible Even when I am old and gray, O God, do not abandon me, until I tell the next generation about your strength, and those coming after me about your power. Aramaic Bible in Plain English Leave me not to old age and seniority until I show your arm and your power to the coming generation! GOD'S WORD® Translation Even when I am old and gray, do not abandon me, O God. Let me live to tell the people of this age what your strength has accomplished, to tell about your power to all who will come. Jubilee Bible 2000 Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not until I have showed the strength of thy arm unto the next generation and thy power to every one that is to come, King James 2000 Bible Now also when I am old and gray headed, O God, forsake me not; until I have showed your strength unto this generation, and your power to every one that is to come. American King James Version Now also when I am old and gray headed, O God, forsake me not; until I have showed your strength to this generation, and your power to every one that is to come. American Standard Version Yea, even when I am old and grayheaded, O God, forsake me not, Until I have declared thy strength unto the next generation, Thy might to every one that is to come. Douay-Rheims Bible And unto old age and grey hairs: O God, forsake me not, Until I shew forth thy arm to all the generation that is to come: Thy power, Darby Bible Translation Now also, when I am old and greyheaded, O God, forsake me not, until I have proclaimed thine arm unto [this] generation, thy might to every one that is to come. English Revised Version Yea, even when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have declared thy strength unto the next generation, thy might to every one that is to come. Webster's Bible Translation Now also when I am old and gray-headed, O God, forsake me not; until I have shown thy strength to this generation, and thy power to every one that is to come. World English Bible Yes, even when I am old and gray-haired, God, don't forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come. Young's Literal Translation And also unto old age and grey hairs, O God, forsake me not, Till I declare Thy strength to a generation, To every one that cometh Thy might. Psalms 71:18 Afrikaans PWL Psalmet 71:18 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 71:18 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 71:18 Bavarian Псалми 71:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 71:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 71:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 71:18 Croatian Bible Žalmů 71:18 Czech BKR Salme 71:18 Danish Psalmen 71:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἕως γήρους καὶ πρεσβείου· ὁ θεός, μὴ ἐνκαταλίπῃς με ἕως ἂν ἀπαγγείλω τὸν βραχίονά σου πάσῃ τῇ γενεᾷ τῇ ἐρχομένῃ, τὴν δυναστίαν σου Westminster Leningrad Codex וְגַ֤ם עַד־זִקְנָ֨ה ׀ וְשֵׂיבָה֮ אֱלֹהִ֪ים אַֽל־תַּעַ֫זְבֵ֥נִי עַד־אַגִּ֣יד זְרֹועֲךָ֣ לְדֹ֑ור לְכָל־יָ֝בֹ֗וא גְּבוּרָתֶֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 71:18 Hungarian: Karoli La psalmaro 71:18 Esperanto PSALMIT 71:18 Finnish: Bible (1776) Psaume 71:18 French: Darby Psaume 71:18 French: Louis Segond (1910) Psaume 71:18 French: Martin (1744) Psalm 71:18 German: Modernized Psalm 71:18 German: Luther (1912) Psalm 71:18 German: Textbibel (1899) Salmi 71:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 71:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 71:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 71:18 Korean Psalmi 71:18 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 71:18 Lithuanian Psalm 71:18 Maori Salmenes 71:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 71:18 Spanish: La Biblia de las Américas Y aun en la vejez y las canas, no me desampares, oh Dios, hasta que anuncie tu poder a esta generación, tu poderío a todos los que han de venir. Salmos 71:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 71:18 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 71:18 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 71:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 71:18 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 71:18 Portugese Bible Psalmi 71:18 Romanian: Cornilescu Псалтирь 71:18 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 71:18 Russian koi8r Psaltaren 71:18 Swedish (1917) Psalm 71:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 71:18 Thai: from KJV Mezmurlar 71:18 Turkish Thi-thieân 71:18 Vietnamese (1934) |
    |