New International Version
Since my youth, God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds.

New Living Translation
O God, you have taught me from my earliest childhood, and I constantly tell others about the wonderful things you do.

English Standard Version
O God, from my youth you have taught me, and I still proclaim your wondrous deeds.

Berean Study Bible
O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds.

New American Standard Bible
O God, You have taught me from my youth, And I still declare Your wondrous deeds.

King James Bible
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

Holman Christian Standard Bible
God, You have taught me from my youth, and I still proclaim Your wonderful works.

International Standard Version
God, you taught me from my youth, so I am still declaring your awesome deeds.

NET Bible
O God, you have taught me since I was young, and I am still declaring your amazing deeds.

Aramaic Bible in Plain English
God is my teacher from my youth, and when shall I show your wonders?

GOD'S WORD® Translation
O God, you have taught me ever since I was young, and I still talk about the miracles you have done.

Jubilee Bible 2000
O God, thou hast taught me from my youth and until now; I shall manifest thy wondrous works.

King James 2000 Bible
O God, you have taught me from my youth: and to this day have I declared your wondrous works.

American King James Version
O God, you have taught me from my youth: and till now have I declared your wondrous works.

American Standard Version
O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works.

Douay-Rheims Bible
Thou hast taught me, O God, from my youth: and till now I will declare thy wonderful works.

Darby Bible Translation
O God, thou hast taught me from my youth, and hitherto have I proclaimed thy marvellous works:

English Revised Version
O God, thou hast taught me from my youth; and hitherto have I declared thy wondrous works.

Webster's Bible Translation
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

World English Bible
God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.

Young's Literal Translation
God, Thou hast taught me from my youth, And hitherto I declare Thy wonders.

Psalms 71:17 Afrikaans PWL
O God, U het my van kleins af geleer sodat ek U wonderwerkende dade kan verkondig.

Psalmet 71:17 Albanian
O Perëndi, ti më ke mësuar që në fëmijëri; dhe deri më sot unë kam shpallur mrekullitë e tua.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 71:17 Arabic: Smith & Van Dyke
اللهم قد علمتني منذ صباي والى الآن اخبر بعجائبك‎.

D Sälm 71:17 Bavarian
Von Juget auf, Herrgot, haast gleert mi; und non heut stee i daa, kündd di aus.

Псалми 71:17 Bulgarian
Боже, Ти си ме научил от младостта ми; И досега съм разгласявал Твоите чудесни дела.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神啊，自我年幼時你就教訓我，直到如今我傳揚你奇妙的作為。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神啊，自我年幼时你就教训我，直到如今我传扬你奇妙的作为。

詩 篇 71:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
　 神 啊 ， 自 我 年 幼 時 ， 你 就 教 訓 我 ； 直 到 如 今 ， 我 傳 揚 你 奇 妙 的 作 為 。

詩 篇 71:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
　 神 啊 ， 自 我 年 幼 时 ， 你 就 教 训 我 ； 直 到 如 今 ， 我 传 扬 你 奇 妙 的 作 为 。

Psalm 71:17 Croatian Bible
Bože, ti mi bijaše učitelj od mladosti moje, i sve do sada naviještam čudesa tvoja.

Žalmů 71:17 Czech BKR
Bože, učinil jsi mne od mladosti mé, a až po dnes vypravuji o divných činech tvých.

Salme 71:17 Danish
Gud, du har vejledt mig fra min Ungdom af, dine Undere har jeg forkyndt til nu.

Psalmen 71:17 Dutch Staten Vertaling
O God! Gij hebt mij geleerd van mijn jeugd aan, en tot nog toe verkondig ik Uw wonderen.