New International Version
But the eyes of the LORD are on those who fear him, on those whose hope is in his unfailing love,

New Living Translation
But the LORD watches over those who fear him, those who rely on his unfailing love.

English Standard Version
Behold, the eye of the LORD is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love,

Berean Study Bible
Surely the eyes of the LORD are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion

New American Standard Bible
Behold, the eye of the LORD is on those who fear Him, On those who hope for His lovingkindness,

King James Bible
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

Holman Christian Standard Bible
Now the eye of the LORD is on those who fear Him-- those who depend on His faithful love

International Standard Version
Indeed, the LORD watches those who fear him; those who trust in his gracious love

NET Bible
Look, the LORD takes notice of his loyal followers, those who wait for him to demonstrate his faithfulness

Aramaic Bible in Plain English
The eyes of Lord Jehovah are upon the righteous who expect his kindness.

GOD'S WORD® Translation
The LORD's eyes are on those who fear him, on those who wait with hope for his mercy

Jubilee Bible 2000
Behold, the eye of the LORD is upon those that fear him, upon those that wait for his mercy

King James 2000 Bible
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

American King James Version
Behold, the eye of the LORD is on them that fear him, on them that hope in his mercy;

American Standard Version
Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, Upon them that hope in his lovingkindness;

Douay-Rheims Bible
Behold the eyes of the Lord are on them that fear him: and on them that hope in his mercy.

Darby Bible Translation
Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, upon them that hope in his loving-kindness,

English Revised Version
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

Webster's Bible Translation
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

World English Bible
Behold, Yahweh's eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness;

Young's Literal Translation
Lo, the eye of Jehovah is to those fearing Him, To those waiting for His kindness,

Psalms 33:18 Afrikaans PWL
Let op, die oog van יהוה is op dié wat Hom respekvol vrees, op dié wat met versekerde verwagting op Sy onverdiende guns wag,

Psalmet 33:18 Albanian
Ja, syri i Zotit është mbi ata që kanë frikë para tij, mbi ata që shpresojnë në mirësinë e tij,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 33:18 Arabic: Smith & Van Dyke
‎هوذا عين الرب على خائفيه الراجين رحمته

D Sälm 33:18 Bavarian
Zöln tuet dyr Trechtein; er stützt die all, wo auf iem hoffend in Eerfarcht.

Псалми 33:18 Bulgarian
Ето, окото на Господа е върху ония, които Му се боят, Върху ония, които се надяват на Неговата милост,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的眼目看顧敬畏他的人和仰望他慈愛的人，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的眼目看顾敬畏他的人和仰望他慈爱的人，

詩 篇 33:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 的 眼 目 看 顧 敬 畏 他 的 人 和 仰 望 他 慈 愛 的 人 ，

詩 篇 33:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 的 眼 目 看 顾 敬 畏 他 的 人 和 仰 望 他 慈 爱 的 人 ，

Psalm 33:18 Croatian Bible
Oko je Jahvino nad onima koji ga se boje, nad onima koji se uzdaju u milost njegovu:

Žalmů 33:18 Czech BKR
Aj, oči Hospodinovy patří na ty, kteříž se ho bojí, a na ty, kteříž očekávají milosrdenství jeho,

Salme 33:18 Danish
Men HERRENS Øje ser til gudfrygtige, til dem, der haaber paa Naaden,

Psalmen 33:18 Dutch Staten Vertaling
Ziet, des HEEREN oog is over degenen, die Hem vrezen, op degenen, die op Zijn goedertierenheid hopen.