New International Version
He sends his command to the earth; his word runs swiftly.

New Living Translation
He sends his orders to the world--how swiftly his word flies!

English Standard Version
He sends out his command to the earth; his word runs swiftly.

Berean Study Bible
He sends forth His command to the earth; His word runs swiftly.

New American Standard Bible
He sends forth His command to the earth; His word runs very swiftly.

King James Bible
He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.

Holman Christian Standard Bible
He sends His command throughout the earth; His word runs swiftly.

International Standard Version
He sends out his command to the earth, making his word go forth quickly.

NET Bible
He sends his command through the earth; swiftly his order reaches its destination.

Aramaic Bible in Plain English
He sends his word upon Earth and his answer runs quickly.

GOD'S WORD® Translation
He is the one who sends his promise throughout the earth. His word travels with great speed.

Jubilee Bible 2000
He sends forth his word upon earth; his word runs very swiftly.

King James 2000 Bible
He sends forth his commandment upon earth: his word runs very swiftly.

American King James Version
He sends forth his commandment on earth: his word runs very swiftly.

American Standard Version
He sendeth out his commandment upon earth; His word runneth very swiftly.

Douay-Rheims Bible
Who sendeth forth his speech to the earth: his word runneth swiftly.

Darby Bible Translation
He sendeth forth his oracles to the earth: his word runneth very swiftly.

English Revised Version
He sendeth out his commandment upon earth; his word runneth very swiftly.

Webster's Bible Translation
He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.

World English Bible
He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly.

Young's Literal Translation
Who is sending forth His saying on earth, Very speedily doth His word run.

Psalms 147:15 Afrikaans PWL
Hy stuur Sy opdrag oor die aarde, Sy boodskap hardloop baie vinnig.

Psalmet 147:15 Albanian
Dërgon mbi tokë urdhërin e tij, fjala e tij merr dheun.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 147:15 Arabic: Smith & Van Dyke
‎يرسل كلمته في الارض سريعا جدا يجري قوله‎.

D Sälm 147:15 Bavarian
Aynn Befelh wenn er herunt gibt, werd dyr Sel aau schläunigst umgsötzt.

Псалми 147:15 Bulgarian
Изпраща заповедта Си по земята; Словото Му тича много бърже;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他發命在地，他的話頒行最快。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他发命在地，他的话颁行最快。

詩 篇 147:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 發 命 在 地 ； 他 的 話 頒 行 最 快 。

詩 篇 147:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 发 命 在 地 ； 他 的 话 颁 行 最 快 。

Psalm 147:15 Croatian Bible
Besjedu svoju šalje na zemlju, brzo trči riječ njegova.

Žalmů 147:15 Czech BKR
On když vysílá na zemi rozkaz svůj, velmi rychle k vykonání běží slovo jeho.

Salme 147:15 Danish
han sender sit Bud til Jorden, hastigt løber hans Ord,

Psalmen 147:15 Dutch Staten Vertaling
Hij zendt Zijn bevel op aarde; Zijn woord loopt zeer snel.