New International Version
who redeems your life from the pit and crowns you with love and compassion,

New Living Translation
He redeems me from death and crowns me with love and tender mercies.

English Standard Version
who redeems your life from the pit, who crowns you with steadfast love and mercy,

Berean Study Bible
who redeems your life from the Pit and crowns you with loving devotion and compassion,

New American Standard Bible
Who redeems your life from the pit, Who crowns you with lovingkindness and compassion;

King James Bible
Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

Holman Christian Standard Bible
He redeems your life from the Pit; He crowns you with faithful love and compassion.

International Standard Version
he continues to redeem your life from the Pit, and he continuously surrounds you with gracious love and compassion.

NET Bible
who delivers your life from the Pit, who crowns you with his loyal love and compassion,

Aramaic Bible in Plain English
He saves you from destruction; he supports you with grace and with compassions.

GOD'S WORD® Translation
the one who rescues your life from the pit, the one who crowns you with mercy and compassion,

Jubilee Bible 2000
who redeems thy life from destruction; who crowns thee with mercy and compassion;

King James 2000 Bible
Who redeems your life from destruction; who crowns you with lovingkindness and tender mercies;

American King James Version
Who redeems your life from destruction; who crowns you with loving kindness and tender mercies;

American Standard Version
Who redeemeth thy life from destruction; Who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

Douay-Rheims Bible
Who redeemeth thy life from destruction: who crowneth thee with mercy and compassion.

Darby Bible Translation
Who redeemeth thy life from the pit, who crowneth thee with loving-kindness and tender mercies;

English Revised Version
Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies:

Webster's Bible Translation
Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with loving-kindness and tender mercies;

World English Bible
who redeems your life from destruction; who crowns you with loving kindness and tender mercies;

Young's Literal Translation
Who is redeeming from destruction thy life, Who is crowning thee -- kindness and mercies,

Psalms 103:4 Afrikaans PWL
wat jou lewe losgekoop het van vernietiging; wat jou kroon met goedheid en liefdevolle omgee;

Psalmet 103:4 Albanian
shpengon jetën tënde nga shkatërrimi dhe të kurorëzon me mirësi dhe dhembshuri;

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 103:4 Arabic: Smith & Van Dyke
الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة

D Sälm 103:4 Bavarian
Er kaaufft mein Löbn aus n Grab loos. Er kroent mit Lieb mi und schenkt myr sein Huld und Dyrbarmung;

Псалми 103:4 Bulgarian
[Който] изкупва от рова живота ти, Венчава те с милосърдие и благи милости;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他救贖你的命脫離死亡，以仁愛和慈悲為你的冠冕。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他救赎你的命脱离死亡，以仁爱和慈悲为你的冠冕。

詩 篇 103:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 救 贖 你 的 命 脫 離 死 亡 ， 以 仁 愛 和 慈 悲 為 你 的 冠 冕 。

詩 篇 103:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 救 赎 你 的 命 脱 离 死 亡 ， 以 仁 爱 和 慈 悲 为 你 的 冠 冕 。

Psalm 103:4 Croatian Bible
on ti od propasti čuva život, kruni te dobrotom i ljubavlju;

Žalmů 103:4 Czech BKR
Kterýž vysvobozuje od zahynutí život tvůj, kterýž tě korunuje milosrdenstvím a mnohým slitováním,

Salme 103:4 Danish
han, som udløser dit Liv fra Graven og kroner dig med Miskundhed og Barmhjertighed,

Psalmen 103:4 Dutch Staten Vertaling
Die uw leven verlost van het verderf, die u kroont met goedertierenheid en barmhartigheden;