New International Version
She has sent out her servants, and she calls from the highest point of the city,

New Living Translation
She has sent her servants to invite everyone to come. She calls out from the heights overlooking the city.

English Standard Version
She has sent out her young women to call from the highest places in the town,

Berean Study Bible
She has sent out her maidservants; she calls out from the heights of the city.

New American Standard Bible
She has sent out her maidens, she calls From the tops of the heights of the city:

King James Bible
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,

Holman Christian Standard Bible
She has sent out her female servants; she calls out from the highest points of the city:"

International Standard Version
She has sent out her young women, while calling out from the heights of the city,

NET Bible
She has sent out her female servants; she calls out on the highest places of the city.

Aramaic Bible in Plain English
And she has sent her Servants to call upon the hills and they will say:

GOD'S WORD® Translation
She has sent out her servant girls. She calls from the highest places in the city,

Jubilee Bible 2000
She has sent forth her maidens; she cries upon the highest places of the city,

King James 2000 Bible
She has sent forth her maidens: she cries upon the highest places of the city,

American King James Version
She has sent forth her maidens: she cries on the highest places of the city,

American Standard Version
She hath sent forth her maidens; She crieth upon the highest places of the city:

Douay-Rheims Bible
She hath sent her maids to invite to the tower, and to the walls of the city:

Darby Bible Translation
she hath sent forth her maidens: she crieth upon the summits of the high places of the city,

English Revised Version
She hath sent forth her maidens, she crieth upon the highest places of the city,

Webster's Bible Translation
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,

World English Bible
She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:

Young's Literal Translation
She hath sent forth her damsels, She crieth on the tops of the high places of the city:

Spreuke 9:3 Afrikaans PWL
Sy het haar diensmeisies uitgestuur om op die hoogste plekke uit te roep en te sê:

Fjalët e urta 9:3 Albanian
Ka dërguar jashtë shërbëtoret e saj; nga vendet më të larta të qytetit ajo thërret:

ﺃﻣﺜﺎﻝ 9:3 Arabic: Smith & Van Dyke
ارسلت جواريها تنادي على ظهور اعالي المدينة.

D Sprüch 9:3 Bavarian
Ire Dirnen haat s schoon loosgschickt, däß s von obn rab allss laut einladnd:

Притчи 9:3 Bulgarian
Изпрати слугите си, Вика по високите места на града:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
打發使女出去，自己在城中至高處呼叫，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
打发使女出去，自己在城中至高处呼叫，

箴 言 9:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
打 發 使 女 出 去 ， 自 己 在 城 中 至 高 處 呼 叫 ，

箴 言 9:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
打 发 使 女 出 去 ， 自 己 在 城 中 至 高 处 呼 叫 ，

Proverbs 9:3 Croatian Bible
Poslala je svoje djevojke da objave svrh gradskih visina:

Přísloví 9:3 Czech BKR
A poslavši děvečky své, volá na vrchu nejvyšších míst v městě:

Ordsprogene 9:3 Danish
hun har sendt sine Terner ud, byder ind paa Byens højeste Steder:

Spreuken 9:3 Dutch Staten Vertaling
Zij heeft Haar dienstmaagden uitgezonden; Zij nodigt op de tinnen van de hoogten der stad: