New International Version
"Let all who are simple come to my house!" To those who have no sense she says,

New Living Translation
"Come in with me," she urges the simple. To those who lack good judgment, she says,

English Standard Version
“Whoever is simple, let him turn in here!” To him who lacks sense she says,

Berean Study Bible
“Whoever is simple, let him turn in here!” she says to him who lacks judgment.

New American Standard Bible
"Whoever is naive, let him turn in here!" To him who lacks understanding she says,

King James Bible
Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,

Holman Christian Standard Bible
Whoever is inexperienced, enter here!" To the one who lacks sense, she says,"

International Standard Version
"Let whoever is naïve, turn in here." To anyone lacking sense, she says,

NET Bible
"Whoever is naive, let him turn in here," she says to those who lack understanding.

Aramaic Bible in Plain English
“Who is simple minded? Let him come to me, and whoever lacks his mind”; and I shall say to him:

GOD'S WORD® Translation
"Whoever is gullible turn in here!" She says to a person without sense,

Jubilee Bible 2000
whosoever is simple, let him turn in here; as for those that lack understanding, {Heb. lacking of heart}, she saith unto him,

King James 2000 Bible
Whosoever is simple, let him turn in here: as for him that lacks understanding, she says to him,

American King James Version
Whoever is simple, let him turn in here: as for him that wants understanding, she said to him,

American Standard Version
Whoso is simple, let him turn in hither: As for him that is void of understanding, she saith to him,

Douay-Rheims Bible
Whosoever is a little one, let him come to me. And to the unwise she said:

Darby Bible Translation
Whoso is simple, let him turn in hither. To him that is void of understanding, she saith,

English Revised Version
Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that is void of understanding, she saith to him,

Webster's Bible Translation
Whoever is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,

World English Bible
"Whoever is simple, let him turn in here!" As for him who is void of understanding, she says to him,

Young's Literal Translation
Who is simple? let him turn aside hither.' Whoso lacketh heart: she hath said to him,

Spreuke 9:4 Afrikaans PWL
“Wie eenvoudig is, laat hom na my toe kom;” vir wie insig kortkom sê sy:

Fjalët e urta 9:4 Albanian
Ai që është budalla të vijë këtu!. Atij që i mungon gjykimi i thotë:

ﺃﻣﺜﺎﻝ 9:4 Arabic: Smith & Van Dyke
من هو جاهل فليمل الى هنا. والناقص الفهم قالت له

D Sprüch 9:4 Bavarian
"Wer non lernen mueß, sollt kemmen!" Zo de Unweisn gsait s dös daa:

Притчи 9:4 Bulgarian
Който е прост, нека се отбие тук. И на безумните казва:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
說：「誰是愚蒙人，可以轉到這裡來！」又對那無知的人說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
说：“谁是愚蒙人，可以转到这里来！”又对那无知的人说：

箴 言 9:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
說 ： 誰 是 愚 蒙 人 ， 可 以 轉 到 這 裡 來 ！ 又 對 那 無 知 的 人 說 ：

箴 言 9:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
说 ： 谁 是 愚 蒙 人 ， 可 以 转 到 这 里 来 ！ 又 对 那 无 知 的 人 说 ：

Proverbs 9:4 Croatian Bible
Tko je neiskusan, neka se svrati ovamo! A nerazumnima govori:

Přísloví 9:4 Czech BKR
Kdožkoli jest hloupý, uchyl se sem. Až i bláznivým říká:

Ordsprogene 9:4 Danish
Hvo som er tankeløs, han komme hid, jeg taler til dem, som er uden Vid:

Spreuken 9:4 Dutch Staten Vertaling
Wie is slecht? Hij kere zich herwaarts! Tot de verstandeloze zegt Zij: