New International Version
She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.

New Living Translation
She has prepared a great banquet, mixed the wines, and set the table.

English Standard Version
She has slaughtered her beasts; she has mixed her wine; she has also set her table.

Berean Study Bible
She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.

New American Standard Bible
She has prepared her food, she has mixed her wine; She has also set her table;

King James Bible
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

Holman Christian Standard Bible
She has prepared her meat; she has mixed her wine; she has also set her table.

International Standard Version
She has prepared her food, she has spiced her wine, and she also has set her dining table.

NET Bible
She has prepared her meat, she has mixed her wine; she also has arranged her table.

Aramaic Bible in Plain English
And she has killed her sacrificial victim and she has mingled her wine and has prepared her table.

GOD'S WORD® Translation
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has set her table.

Jubilee Bible 2000
She has killed her sacrifice; she has mingled her wine; and she has furnished her table.

King James 2000 Bible
She has slaughtered her beasts; she has mixed her wine; she has also furnished her table.

American King James Version
She has killed her beasts; she has mingled her wine; she has also furnished her table.

American Standard Version
She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table:

Douay-Rheims Bible
She hath slain her victims, mingled her wine, and set forth her table.

Darby Bible Translation
she hath slaughtered her cattle, she hath mingled her wine, she hath also prepared her table;

English Revised Version
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

Webster's Bible Translation
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

World English Bible
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.

Young's Literal Translation
She hath slaughtered her slaughter, She hath mingled her wine, Yea, she hath arranged her table.

Spreuke 9:2 Afrikaans PWL
Sy het haar vee geslag, haar wyn gemeng, ook haar tafel voorberei.

Fjalët e urta 9:2 Albanian
Ka vrarë kafshët e saj, ka përzier verën e saj dhe shtruar tryezën e saj.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 9:2 Arabic: Smith & Van Dyke
ذبحت ذبحها مزجت خمرها. ايضا رتبت مائدتها.

D Sprüch 9:2 Bavarian
Gschlachtt haat s aau schoon und aynn Wein gspritzt; und önn Tish haat s döckt und hergrichtt.

Притчи 9:2 Bulgarian
Закла животните си, смеси виното си И сложи трапезата си,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
宰殺牲畜，調和旨酒，設擺筵席，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
宰杀牲畜，调和旨酒，设摆筵席，

箴 言 9:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
宰 殺 牲 畜 ， 調 和 旨 酒 ， 設 擺 筵 席 ；

箴 言 9:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
宰 杀 牲 畜 ， 调 和 旨 酒 ， 设 摆 筵 席 ；

Proverbs 9:2 Croatian Bible
Poklala je svoje klanice, pomiješala svoje vino i postavila svoj stol.

Přísloví 9:2 Czech BKR
Zbila dobytek svůj, smísila víno své, stůl také svůj připravila.

Ordsprogene 9:2 Danish
slagted sit Kvæg og blanded sin Vin, hun har ogsaa dækket sit Bord;

Spreuken 9:2 Dutch Staten Vertaling
Zij heeft Haar slachtvee geslacht. Zij heeft Haar wijn gemengd; ook heeft Zij Haar tafel toegericht.