New International Version
A king's rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.

New Living Translation
The king's anger is like a lion's roar, but his favor is like dew on the grass.

English Standard Version
A king’s wrath is like the growling of a lion, but his favor is like dew on the grass.

Berean Study Bible
A king’s rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.

New American Standard Bible
The king's wrath is like the roaring of a lion, But his favor is like dew on the grass.

King James Bible
The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.

Holman Christian Standard Bible
A king's rage is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.

International Standard Version
The king's anger is like the roaring of a lion, but his goodwill is like dew on the grass.

NET Bible
A king's wrath is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.

Aramaic Bible in Plain English
The wrath of the King roars like a lion, and his pleasure is like the dew upon the grass.

GOD'S WORD® Translation
The rage of a king is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.

Jubilee Bible 2000
The king's wrath is as the roaring of a lion, but his favour is as dew upon the grass.

King James 2000 Bible
The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favor is as dew upon the grass.

American King James Version
The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favor is as dew on the grass.

American Standard Version
The king's wrath is as the roaring of a lion; But his favor is as dew upon the grass.

Douay-Rheims Bible
As the roaring of a lion, so also is the anger of a king: and his cheerfulness as the dew upon the grass.

Darby Bible Translation
The king's displeasure is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.

English Revised Version
The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.

Webster's Bible Translation
The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favor is as dew upon the grass.

World English Bible
The king's wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.

Young's Literal Translation
The wrath of a king is a growl as of a young lion, And as dew on the herb his good-will.

Spreuke 19:12 Afrikaans PWL
Die koning se woede is soos die gebrul van ’n leeu, maar sy guns is soos dou op die plante.

Fjalët e urta 19:12 Albanian
Zemërimi i mbretit është si ulërima e një luani, por favori i tij është si vesa mbi bar.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 19:12 Arabic: Smith & Van Dyke
كزمجرة الاسد حنق الملك وكالطل على العشب رضوانه.

D Sprüch 19:12 Bavarian
Boosert dyr Künig, knurrt ayn Leeb; aber sein Gunst ist wie ayn Tau.

Притчи 19:12 Bulgarian
Гневът на царя е като реване на лъв, А благоволението му е като роса на тревата.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王的憤怒好像獅子吼叫，他的恩典卻如草上的甘露。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王的愤怒好像狮子吼叫，他的恩典却如草上的甘露。

箴 言 19:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
王 的 忿 怒 好 像 獅 子 吼 叫 ； 他 的 恩 典 卻 如 草 上 的 甘 露 。

箴 言 19:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
王 的 忿 怒 好 像 狮 子 吼 叫 ； 他 的 恩 典 却 如 草 上 的 甘 露 。

Proverbs 19:12 Croatian Bible
Kraljev je gnjev kao rika lavlja, a njegova milost kao rosa bilju.

Přísloví 19:12 Czech BKR
Prchlivost královská jako řvání mladého lva jest, a ochotnost jeho jako rosa na bylinu.

Ordsprogene 19:12 Danish
Som Brøl af en Løve er Kongens Vrede, som Dug paa Græs er hans Gunst.

Spreuken 19:12 Dutch Staten Vertaling
Des konings gramschap is als het brullen eens jongen leeuws; maar zijn welgevallen is als dauw op het kruid.