New International Version
A foolish child is a father's ruin, and a quarrelsome wife is like the constant dripping of a leaky roof.

New Living Translation
A foolish child is a calamity to a father; a quarrelsome wife is as annoying as constant dripping.

English Standard Version
A foolish son is ruin to his father, and a wife’s quarreling is a continual dripping of rain.

Berean Study Bible
A foolish son is his father’s ruin, and a quarrelsome wife is like a constant dripping.

New American Standard Bible
A foolish son is destruction to his father, And the contentions of a wife are a constant dripping.

King James Bible
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.

Holman Christian Standard Bible
A foolish son is his father's ruin, and a wife's nagging is an endless dripping.

International Standard Version
A father's ruin is a foolish son, and a wife's quarreling is like dripping water that never stops.

NET Bible
A foolish child is the ruin of his father, and a contentious wife is like a constant dripping.

Aramaic Bible in Plain English
A foolish son is a disgrace to a father, and the anxiety of a wife is like a continual dripping.

GOD'S WORD® Translation
A foolish son ruins his father, and a quarreling woman is like constantly dripping water.

Jubilee Bible 2000
A foolish son is a pain unto his father, and the contentions of a wife are a continual dripping.

King James 2000 Bible
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dripping.

American King James Version
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.

American Standard Version
A foolish son is the calamity of his father; And the contentions of a wife are a continual dropping.

Douay-Rheims Bible
A foolish son is the grief of his father: and a wrangling wife is like a roof continually dropping through.

Darby Bible Translation
A foolish son is the calamity of his father; and the contentions of a wife are a continual dropping.

English Revised Version
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.

Webster's Bible Translation
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.

World English Bible
A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping.

Young's Literal Translation
A calamity to his father is a foolish son, And the contentions of a wife are a continual dropping.

Spreuke 19:13 Afrikaans PWL
’n Dwase seun is ’n oneer vir sy vader en die stryery van ’n vrou is soos ’n aanhoudende gedrup.

Fjalët e urta 19:13 Albanian
Një bir budalla është një fatkeqësi për të atin, dhe grindjet e vazhdueshme të bashkëshortes së tij janë si një e pikuar e vazhdueshme.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 19:13 Arabic: Smith & Van Dyke
الابن الجاهل مصيبة على ابيه ومخاصمات الزوجة كالوكف المتتابع.

D Sprüch 19:13 Bavarian
Ayn gscheidlooser Sun ist ayn Unglück für n Vatern. Wie wenn s durch s Dach eingäng ist s Zanken von irer.

Притчи 19:13 Bulgarian
Безумен син е бедствие за баща си, И препирните на жена са непрестанно капене.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
愚昧的兒子是父親的禍患，妻子的爭吵如雨連連滴漏。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愚昧的儿子是父亲的祸患，妻子的争吵如雨连连滴漏。

箴 言 19:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
愚 昧 的 兒 子 是 父 親 的 禍 患 ； 妻 子 的 爭 吵 如 雨 連 連 滴 漏 。

箴 言 19:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
愚 昧 的 儿 子 是 父 亲 的 祸 患 ； 妻 子 的 争 吵 如 雨 连 连 滴 漏 。

Proverbs 19:13 Croatian Bible
Nesreća je ocu svojemu bezuman sin, i neprestano prokišnjavanje svađe su ženine.

Přísloví 19:13 Czech BKR
Trápení otci svému jest syn bláznivý, a ustavičné kapání žena svárlivá.

Ordsprogene 19:13 Danish
Taabelig Søn er sin Faders Ulykke, Kvindekiv er som ustandseligt Tagdryp.

Spreuken 19:13 Dutch Staten Vertaling
Een zotte zoon is zijn vader grote ellende; en de kijvingen ener vrouw als een gestadig druipen.