New International Version
The words of a gossip are like choice morsels; they go down to the inmost parts.

New Living Translation
Rumors are dainty morsels that sink deep into one's heart.

English Standard Version
The words of a whisperer are like delicious morsels; they go down into the inner parts of the body.

Berean Study Bible
The words of a gossip are like choice morsels that go down into the inmost being.

New American Standard Bible
The words of a whisperer are like dainty morsels, And they go down into the innermost parts of the body.

King James Bible
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

Holman Christian Standard Bible
A gossip's words are like choice food that goes down to one's innermost being.

International Standard Version
The words of a gossip are like choice morsels as they descend to the innermost parts of the body.

NET Bible
The words of a gossip are like choice morsels; they go down into the person's innermost being.

Aramaic Bible in Plain English
The words of a lazy man cast him into evil, and they lower him to the inner chamber of Sheol.

GOD'S WORD® Translation
The words of a gossip are swallowed greedily, and they go down into a person's innermost being.

Jubilee Bible 2000
The words of a talebearer seem smooth, but they go down into the innermost parts of the belly.

King James 2000 Bible
The words of a talebearer are like tasty morsels, and they go down into the innermost parts of the body.

American King James Version
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

American Standard Version
The words of a whisperer are as dainty morsels, And they go down into the innermost parts.

Douay-Rheims Bible
The words of the double tongued are as if they were harmless: and they reach even to the inner parts of the bowels. Fear casteth down the slothful: and the souls of the effeminate shall be hungry.

Darby Bible Translation
The words of a talebearer are as dainty morsels, and they go down into the innermost parts of the belly.

English Revised Version
The words of a whisperer are as dainty, morsels, and they go down into the innermost parts of the belly.

Webster's Bible Translation
The words of a tale-bearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

World English Bible
The words of a gossip are like dainty morsels: they go down into a person's innermost parts.

Young's Literal Translation
The words of a tale-bearer are as self-inflicted wounds, And they have gone down to the inner parts of the heart.

Spreuke 18:8 Afrikaans PWL
Die woorde van die skinderaar bring vir hom boosheid en veroorsaak dat hy in die binnekamers van Sh’ol afgaan.

Fjalët e urta 18:8 Albanian
Fjalët e shpifësit janë si një gjellë shumë e shijshme që zbret thellë në zorrë.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 18:8 Arabic: Smith & Van Dyke
كلام النمّام مثل لقم حلوة وهو ينزل الى مخادع البطن.

D Sprüch 18:8 Bavarian
Klafferworter hoernd d Leut gern, schlünddnd s wie ayn Schmänckerl abhin.

Притчи 18:8 Bulgarian
Думите на шепотника са като сладки залъци, И слизат вътре в корема.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
傳舌人的言語如同美食，深入人的心腹。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
传舌人的言语如同美食，深入人的心腹。

箴 言 18:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
傳 舌 人 的 言 語 如 同 美 食 ， 深 入 人 的 心 腹 。

箴 言 18:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
传 舌 人 的 言 语 如 同 美 食 ， 深 入 人 的 心 腹 。

Proverbs 18:8 Croatian Bible
Klevetnikove su riječi kao poslastice: spuštaju se u dno utrobe.

Přísloví 18:8 Czech BKR
Slova utrhače jsou jako ubitých, ale však sstupují do vnitřností života.

Ordsprogene 18:8 Danish
Bagtalerens Ord er som Lækkerbidskener, de synker dybt i Bugen.

Spreuken 18:8 Dutch Staten Vertaling
De woorden des oorblazers zijn als dergenen, die geslagen zijn, en die dalen in het binnenste des buiks.