New International Version Whoever scorns instruction will pay for it, but whoever respects a command is rewarded. New Living Translation People who despise advice are asking for trouble; those who respect a command will succeed. English Standard Version Whoever despises the word brings destruction on himself, but he who reveres the commandment will be rewarded. Berean Study Bible He who despises instruction will pay the penalty, but the one who respects a command will be rewarded. New American Standard Bible The one who despises the word will be in debt to it, But the one who fears the commandment will be rewarded. King James Bible Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded. Holman Christian Standard Bible The one who has contempt for instruction will pay the penalty, but the one who respects a command will be rewarded. International Standard Version Anyone who despises a word of advice will pay for it, but whoever heeds a command will be rewarded. NET Bible The one who despises instruction will pay the penalty, but whoever esteems instruction will be rewarded. Aramaic Bible in Plain English He that has contempt against the word will be destroyed by it, and he that is in awe of the commandment will be saved; there will be no favor to the deceitful man, and a wise man whose works are upright will lift up the head by his way. GOD'S WORD® Translation Whoever despises [God's] words will pay the penalty, but the one who fears [God's] commands will be rewarded. Jubilee Bible 2000 Whosoever despises the word shall perish by it: but he that fears the commandment shall be rewarded. King James 2000 Bible Whosoever despises the word shall be destroyed: but he that fears the commandment shall be rewarded. American King James Version Whoever despises the word shall be destroyed: but he that fears the commandment shall be rewarded. American Standard Version Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself; But he that feareth the commandment shall be rewarded. Douay-Rheims Bible Whosoever speaketh ill of any thing, bindeth himself for the time to come: but he that feareth the commandment, shall dwell in peace. Deceitful souls go astray in sins: the just are merciful, and shew mercy. Darby Bible Translation Whoso despiseth the word shall be held by it; but he that feareth the commandment shall be rewarded. English Revised Version Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself: but he that feareth the commandment shall be rewarded. Webster's Bible Translation Whoever despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded. World English Bible Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded. Young's Literal Translation Whoso is despising the Word is destroyed for it, And whoso is fearing the Command is repayed. Spreuke 13:13 Afrikaans PWL Fjalët e urta 13:13 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 13:13 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 13:13 Bavarian Притчи 13:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 13:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 13:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 13:13 Croatian Bible Přísloví 13:13 Czech BKR Ordsprogene 13:13 Danish Spreuken 13:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὃς καταφρονεῖ πράγματος, καταφρονηθήσεται ὑπ᾽ αὐτοῦ· ὁ δὲ φοβούμενος ἐντολήν, οὗτος ὑγιαίνει. [1] υἱῷ δολίῳ οὐδὲν ἔσται ἀγαθόν· οἰκέτῃ δὲ σοφῷ εὔοδοι ἔσονται πράξεις, καὶ κατευθυνθήσεται ἡ ὁδὸς αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex בָּ֣ז לְ֭דָבָר יֵחָ֣בֶל לֹ֑ו וִירֵ֥א מִ֝צְוָ֗ה ה֣וּא יְשֻׁלָּֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 13:13 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 13:13 Esperanto SANANLASKUT 13:13 Finnish: Bible (1776) Proverbes 13:13 French: Darby Proverbes 13:13 French: Louis Segond (1910) Proverbes 13:13 French: Martin (1744) Sprueche 13:13 German: Modernized Sprueche 13:13 German: Luther (1912) Sprueche 13:13 German: Textbibel (1899) Proverbi 13:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 13:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 13:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 13:13 Korean Proverbia 13:13 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 13:13 Lithuanian Proverbs 13:13 Maori Salomos Ordsprog 13:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 13:13 Spanish: La Biblia de las Américas El que desprecia la palabra pagará por ello, pero el que teme el mandamiento será recompensado. Proverbios 13:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 13:13 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 13:13 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 13:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 13:13 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 13:13 Portugese Bible Proverbe 13:13 Romanian: Cornilescu Притчи 13:13 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 13:13 Russian koi8r Ordspråksboken 13:13 Swedish (1917) Proverbs 13:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 13:13 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 13:13 Turkish Chaâm-ngoân 13:13 Vietnamese (1934) |
    |