New International Version
For the LORD had said to Moses, "Each day one leader is to bring his offering for the dedication of the altar."

New Living Translation
The LORD said to Moses, "Let one leader bring his gift each day for the dedication of the altar."

English Standard Version
And the LORD said to Moses, “They shall offer their offerings, one chief each day, for the dedication of the altar.”

Berean Study Bible
And the LORD said to Moses, “Each day one leader is to present his offering for the dedication of the altar.”

New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "Let them present their offering, one leader each day, for the dedication of the altar."

King James Bible
And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.

Holman Christian Standard Bible
The LORD told Moses, "Each day have one leader present his offering for the dedication of the altar."

International Standard Version
the LORD told Moses, "They are to present their offerings, one leader per day, for the dedication of the altar."

NET Bible
For the LORD said to Moses, "They must present their offering, one leader for each day, for the dedication of the altar."

GOD'S WORD® Translation
The LORD said to Moses, "Each day a different leader will bring his gift for the dedication of the altar."

Jubilee Bible 2000
And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, at the dedication of the altar.

King James 2000 Bible
And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each leader on his day, for the dedicating of the altar.

American King James Version
And the LORD said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to Moses: Let each of the princes one day after another offer their gifts for the dedication of the altar.

Darby Bible Translation
And Jehovah said to Moses, They shall present their offering for the dedication of the altar, each prince on his day.

English Revised Version
And the LORD said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.

Webster's Bible Translation
And the LORD said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.

World English Bible
Yahweh said to Moses, "They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar."

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'One prince a day -- one prince a day -- do they bring near their offering for the dedication of the altar.'

Numeri 7:11 Afrikaans PWL
יהוה het vir Moshe gesê: “Hulle moet hulle offers bring, een leier elke dag, vir die inwyding van die altaar.

Numrat 7:11 Albanian
Pastaj Zoti i tha Moisiut: "Prijësit do ta paraqesin ofertën e tyre një në ditë për kushtimin e altarit".

ﺍﻟﻌﺪﺩ 7:11 Arabic: Smith & Van Dyke
فقال الرب لموسى. رئيسا رئيسا في كل يوم يقربون قرابينهم لتدشين المذبح

De Zalrach 7:11 Bavarian
Dyr Herr hiet ja zo n Mosenn gsait: Ainn Tag naach n andern sollt ain Fürst sein Spenddn für d Altterweih darbringen.

Числа 7:11 Bulgarian
И Господ рече на Моисея: Нека принасят приносите си за освещаването на олтара по един първенец на ден.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華對摩西說：「眾首領為行奉獻壇的禮，要每天一個首領來獻供物。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华对摩西说：“众首领为行奉献坛的礼，要每天一个首领来献供物。”

民 數 記 7:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 對 摩 西 說 ： 眾 首 領 為 行 奉 獻 壇 的 禮 ， 要 每 天 一 個 首 領 來 獻 供 物 。

民 數 記 7:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 对 摩 西 说 ： 众 首 领 为 行 奉 献 坛 的 礼 ， 要 每 天 一 个 首 领 来 献 供 物 。

Numbers 7:11 Croatian Bible
Jahve progovori Mojsiju: "Svakoga dana neka po jedan glavar donese svoj prinos za posvetu žrtvenika!"

Numeri 7:11 Czech BKR
Řekl pak Hospodin Mojžíšovi: Jedno kníže v jeden den, druhé kníže v druhý den, pořád obětovati budou dar svůj ku posvěcení oltáře.

4 Mosebog 7:11 Danish
Da sagde HERREN til Moses: Lad hver af Øversterne faa sin Dag til at bringe sin Offergave til Alterets Indvielse.

Numberi 7:11 Dutch Staten Vertaling
En de HEERE zeide tot Mozes: Elke overste zal, een iegelijk op zijn dag, zijn offerande offeren, ter inwijding des altaars.