Joshua 12:9
New International Version
the king of Jericho one the king of Ai (near Bethel) one

New Living Translation
The king of Jericho The king of Ai, near Bethel

English Standard Version
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

New American Standard Bible
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

King James Bible
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

Holman Christian Standard Bible
the king of Jericho one the king of Ai, which is next to Bethel one

International Standard Version
The king of Jericho: 1 The king of Ai, which is near Bethel: 1

NET Bible
the king of Jericho (one), the king of Ai--located near Bethel--(one),

GOD'S WORD® Translation
the king of Jericho, the king of Ai (near Bethel),

Jubilee Bible 2000
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, another;

King James 2000 Bible
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

American King James Version
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

American Standard Version
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

Douay-Rheims Bible
The king of Jericho one: the king of Hai, which is on the side of Bethel, one:

Darby Bible Translation
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

English Revised Version
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;

Webster's Bible Translation
The king of Jericho one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;

World English Bible
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

Young's Literal Translation
The king of Jericho, one; The king of Ai, which is beside Bethel, one;

Josua 12:9 Afrikaans PWL
die koning van Yerigo, een; die koning van `Ai wat langs Beit-El lê, een;

Jozueu 12:9 Albanian
mbreti i Jerikos, një; mbret i Ait, afër Bethelit, një;

ﻳﺸﻮﻉ 12:9 Arabic: Smith & Van Dyke
ملك اريحا واحد. ملك عاي التي بجانب بيت ايل واحد.

Dyr Josen 12:9 Bavarian
Gschlagn wurdnd also de Künig von Iereich, Ei bei Bettl,

Исус Навиев 12:9 Bulgarian
ерихонският цар, един; царят на Гай, [град] близо до Ветил, един;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們的王,一個是耶利哥王,一個是靠近伯特利的艾城王,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们的王,一个是耶利哥王,一个是靠近伯特利的艾城王,

約 書 亞 記 12:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 的 王 : 一 個 是 耶 利 哥 王 , 一 個 是 靠 近 伯 特 利 的 艾 城 王 ,

約 書 亞 記 12:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 的 王 : 一 个 是 耶 利 哥 王 , 一 个 是 靠 近 伯 特 利 的 艾 城 王 ,

Joshua 12:9 Croatian Bible
jerihonski kralj, jedan; kralj Aja kod Betela, jedan;

Jozue 12:9 Czech BKR
Král Jericha jeden, král Hai, kteréž bylo na straně Bethel, jeden;

Josua 12:9 Danish
Kongen i Jeriko een; Kongen i Aj ved Betel een;

Jozua 12:9 Dutch Staten Vertaling
De koning van Jericho, een; de koning van Ai, die ter zijde van Beth-El is, een;

Westminster Leningrad Codex
מֶ֥לֶךְ יְרִיחֹ֖ו אֶחָ֑ד מֶ֧לֶךְ הָעַ֛י אֲשֶׁר־מִצַּ֥ד בֵּֽית־אֵ֖ל אֶחָֽד׃

WLC (Consonants Only)
מלך יריחו אחד מלך העי אשר־מצד בית־אל אחד׃

Aleppo Codex
ט מלך יריחו  {ס}  אחד  {ס}  מלך העי אשר מצד בית אל  {ס}  אחד  {ר}

Józsué 12:9 Hungarian: Karoli
Jérikhónak királya egy; Ainak, a mely oldalra vala Béthel felé, királya egy;

Josuo 12:9 Esperanto
la regxo de Jerihxo, unu; la regxo de Aj, kiu estas flanke de Bet-El, unu;

JOOSUA 12:9 Finnish: Bible (1776)
Jerihon kuningas, yksi; Ain kuningas, joka BetElin sivussa on, yksi;

Josué 12:9 French: Darby
-le roi de Jericho, un; le roi d'Ai, qui est à cote de Bethel, un;

Josué 12:9 French: Louis Segond (1910)
Le roi de Jéricho, un; le roi d'Aï, près de Béthel, un;

Josué 12:9 French: Martin (1744)
Un Roi de Jérico; un Roi de Haï, laquelle était à côté de Béthel;

Josua 12:9 German: Modernized
Der König zu Jericho, der König zu Ai, die zur Seite an Bethel liegt,

Josua 12:9 German: Luther (1912)
der König zu Jericho, der König zu Ai, das zur Seite an Beth-el liegt,

Josua 12:9 German: Textbibel (1899)
Der König von Jericho, einer; der König von Ai, das neben Bethel liegt, einer;

Giosué 12:9 Italian: Riveduta Bible (1927)
Il re di Gerico, il re di Ai, vicino a Bethel,

Giosué 12:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Un re di Gerico; un re d’Ai, la quale è allato di Betel;

YOSUA 12:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Raja Yerikho seorang, raja Ai, yang di sebelah Bait-el, seorang,

여호수아 12:9 Korean
하나는 여리고 왕이요, 하나는 벧엘 곁의 아이 왕이요

Iosue 12:9 Latin: Vulgata Clementina
Rex Jericho unus : rex Hai, quæ est ex latere Bethel, unus :

Jozuës knyga 12:9 Lithuanian
Jericho karalius, šalia Betelio esančio Ajo karalius,

Joshua 12:9 Maori
Ko te kingi o Heriko tetahi; ko te kingi o Hai, o tera i Peteere tetahi;

Josvas 12:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
kongen i Jeriko én, kongen i Ai, som ligger ved siden av Betel, én,

Josué 12:9 Spanish: La Biblia de las Américas
el rey de Jericó, uno; el rey de Hai, que está al lado de Betel, uno;

Josué 12:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
el rey de Jericó, uno; el rey de Hai, que está al lado de Betel (Casa de Dios), uno;

Josué 12:9 Spanish: Reina Valera Gómez
El rey de Jericó, uno; el rey de Hai, que está al lado de Betel, otro;

Josué 12:9 Spanish: Reina Valera 1909
El rey de Jericó, uno: el rey de Hai, que está al lado de Beth-el, otro:

Josué 12:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El rey de Jericó, uno; el rey de Hai, que está al lado de Bet-el, otro;

Josué 12:9 Bíblia King James Atualizada Português
O rei de Jericó, o soberano de Ai, próxima a Betel,

Josué 12:9 Portugese Bible
o rei de Jericó, o rei de Ai, que está ao lado de Betel,   

Iosua 12:9 Romanian: Cornilescu
Împăratul Ierihonului, unul; împăratul din Ai, lîngă Betel, unul;

Иисус Навин 12:9 Russian: Synodal Translation (1876)
один царь Иерихона, один царь Гая, что близ Вефиля,

Иисус Навин 12:9 Russian koi8r
один царь Иерихона, один царь Гая, что близ Вефиля,

Josuaé 12:9 Swedish (1917)
De voro: konungen i Jeriko en, konungen i Ai, som ligger bredvid Betel, en,

Joshua 12:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang hari sa Jerico, isa; ang hari sa Hai na nasa tabi ng Beth-el, isa;

โยชูวา 12:9 Thai: from KJV
คือกษัตริย์เมืองเยรีโคองค์หนึ่ง กษัตริย์เมืองอัยที่อยู่ข้างเบธเอลองค์หนึ่ง

Yeşu 12:9 Turkish
Eriha Kralı, Beytel yakınındaki Ay Kentinin Kralı,

Gioâ-sueâ 12:9 Vietnamese (1934)
Vua Giê-ri-cô, vua A-hi vốn ở nơi cạnh Bê-tên,

Joshua 12:8
Top of Page
Top of Page