Joshua 12:19
New International Version
the king of Madon one the king of Hazor one

New Living Translation
The king of Madon The king of Hazor

English Standard Version
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;

New American Standard Bible
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;

King James Bible
The king of Madon, one; the king of Hazor, one;

Holman Christian Standard Bible
the king of Madon one the king of Hazor one

International Standard Version
The king of Madon: 1 The king of Hazor: 1

NET Bible
the king of Madon (one), the king of Hazor (one),

GOD'S WORD® Translation
the king of Madon, the king of Hazor,

Jubilee Bible 2000
the king of Madon, another; the king of Hazor, another;

King James 2000 Bible
The king of Madon, one; the king of Hazor, one;

American King James Version
The king of Madon, one; the king of Hazor, one;

American Standard Version
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;

Douay-Rheims Bible
The king of Madon one, the king of Asor one,

Darby Bible Translation
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;

English Revised Version
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;

Webster's Bible Translation
The king of Madon, one; the king of Hazor, one;

World English Bible
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;

Young's Literal Translation
The king of Madon, one; The king of Hazor, one;

Josua 12:19 Afrikaans PWL
die koning van Madon, een; die koning van Hatzor, een;

Jozueu 12:19 Albanian
mbreti i Madonit, një; mbreti i Hatsorit, një;

ﻳﺸﻮﻉ 12:19 Arabic: Smith & Van Dyke
ملك مادون واحد. ملك حاصور واحد.

Dyr Josen 12:19 Bavarian
Mädon, Häzor,

Исус Навиев 12:19 Bulgarian
мадонският цар, един; асорският цар, един;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
一個是瑪頓王,一個是夏瑣王,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
一个是玛顿王,一个是夏琐王,

約 書 亞 記 12:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
一 個 是 瑪 頓 王 , 一 個 是 夏 瑣 王 ,

約 書 亞 記 12:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
一 个 是 玛 顿 王 , 一 个 是 夏 琐 王 ,

Joshua 12:19 Croatian Bible
madonski kralj, jedan; hasorski kralj, jedan;

Jozue 12:19 Czech BKR
Král Mádon jeden, král Azor jeden;

Josua 12:19 Danish
Kongen i Madon een; Kongen i Hazor een;

Jozua 12:19 Dutch Staten Vertaling
De koning van Madon, een; de koning van Hazor, een;

Westminster Leningrad Codex
מֶ֤לֶךְ מָדֹון֙ אֶחָ֔ד מֶ֥לֶךְ חָצֹ֖ור אֶחָֽד׃

WLC (Consonants Only)
מלך מדון אחד מלך חצור אחד׃

Aleppo Codex
יט מלך מדון  {ס}  אחד  {ס}  מלך חצור  {ס}  אחד  {ר}

Józsué 12:19 Hungarian: Karoli
Mádonnak királya egy, Hásornak királya egy;

Josuo 12:19 Esperanto
la regxo de Madon, unu; la regxo de HXacor, unu;

JOOSUA 12:19 Finnish: Bible (1776)
Madonin kuningas, yksi; Hatsorin kuningas, yksi;

Josué 12:19 French: Darby
le roi de Madon, un; le roi de Hatsor, un;

Josué 12:19 French: Louis Segond (1910)
le roi de Madon, un; le roi de Hatsor, un;

Josué 12:19 French: Martin (1744)
Un Roi de Madon; un Roi de Hatsor;

Josua 12:19 German: Modernized
der König zu Madon, der König zu Hazor,

Josua 12:19 German: Luther (1912)
der König zu Madon, der König zu Hazor, {~}

Josua 12:19 German: Textbibel (1899)
der König von Madon, einer; der König von Hazor, einer;

Giosué 12:19 Italian: Riveduta Bible (1927)
il re di Madon, il re di Hatsor,

Giosué 12:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
un re di Madon; un re di Hasor;

YOSUA 12:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
raja Madon seorang, raja Hazor seorang,

여호수아 12:19 Korean
하나는 마돈 왕이요, 하나는 하솔 왕이요

Iosue 12:19 Latin: Vulgata Clementina
rex Madon unus, rex Asor unus,

Jozuës knyga 12:19 Lithuanian
Madono karalius, Asoro karalius,

Joshua 12:19 Maori
Ko te kingi o Marono tetahi; ko te kingi o Hatoro tetahi;

Josvas 12:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
kongen i Madon én, kongen i Hasor én,

Josué 12:19 Spanish: La Biblia de las Américas
el rey de Madón, uno; el rey de Hazor, uno;

Josué 12:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
el rey de Madón, uno; el rey de Hazor, uno;

Josué 12:19 Spanish: Reina Valera Gómez
el rey de Madón, otro; el rey de Hazor, otro;

Josué 12:19 Spanish: Reina Valera 1909
El rey de Madón, otro: el rey de Hasor, otro:

Josué 12:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
el rey de Madón, otro; el rey de Hazor, otro;

Josué 12:19 Bíblia King James Atualizada Português
o rei de Madom, o rei de Hazor,

Josué 12:19 Portugese Bible
o rei de Madom, o rei de Hazor,   

Iosua 12:19 Romanian: Cornilescu
împăratul Madonului, unul; împăratul Haţorului, unul;

Иисус Навин 12:19 Russian: Synodal Translation (1876)
один царь Мадона, один царь Асора,

Иисус Навин 12:19 Russian koi8r
один царь Мадона, один царь Асора,

Josuaé 12:19 Swedish (1917)
konungen i Madon en, konungen i Hasor en,

Joshua 12:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang hari sa Madon, isa; ang hari sa Hasor, isa;

โยชูวา 12:19 Thai: from KJV
กษัตริย์เมืองมาโดนองค์หนึ่ง กษัตริย์เมืองฮาโซร์องค์หนึ่ง

Yeşu 12:19 Turkish
Madon Kralı, Hasor Kralı,

Gioâ-sueâ 12:19 Vietnamese (1934)
vua Ma-đôn, vua Hát-so,

Joshua 12:18
Top of Page
Top of Page