1 Chronicles 2:28 Multilingual: The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.

Bible > Multilingual > 1 Chronicles 2:28

◄ 1 Chronicles 2:28 ►

New International Version
The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.

New Living Translation
The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai were Nadab and Abishur.

English Standard Version
The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.

Berean Study Bible
The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.

New American Standard Bible
The sons of Onam were Shammai and Jada. And the sons of Shammai were Nadab and Abishur.

King James Bible
And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.

Holman Christian Standard Bible
Onam's sons: Shammai and Jada. Shammai's sons: Nadab and Abishur.

International Standard Version
Onam's descendants were Shammai and Jada. Shammai's descendants were Nadab and Abishur.

NET Bible
The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.

GOD'S WORD® Translation
Onam's sons were Shammai and Jada. Shammai's sons were Nadab and Abishur.

Jubilee Bible 2000
And the sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai, Nadab, and Abishur.

King James 2000 Bible
And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.

American King James Version
And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab and Abishur.

American Standard Version
And the sons of Onam were Shammai, and Jada. And the sons of Shammai: Nadab, and Abishur.

Douay-Rheims Bible
And Onam had sons Semei, and Jada. And the sons of Semei: Nadab, and Abisur.

Darby Bible Translation
And the sons of Onam were Shammai and Jada. And the sons of Shammai: Nadab and Abishur.

English Revised Version
And the sons of Onam were Shammai, and Jada: and the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.

Webster's Bible Translation
And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.

World English Bible
The sons of Onam were Shammai, and Jada. The sons of Shammai: Nadab, and Abishur.

Young's Literal Translation
And sons of Onam are Shammai and Jada. And sons of Shammai: Nadab and Abishur.

1 Kronieke 2:28 Afrikaans PWL
Die naam van die vrou van Avishur was Avigayil en sy het vir hom geboorte gegee aan Agban en Molid.

1 i Kronikave 2:28 Albanian
Bijtë e Onamit ishin Shamai dhe Jada. Bijtë e Shamait ishin Nadabi dhe Abishuri.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 2:28 Arabic: Smith & Van Dyke
وكان ابنا اونام شمّاي وياداع. وابنا شمّاي ناداب وابيشور.

Dyr Lauft A 2:28 Bavarian
Yn n Onäm seine Sün warnd dyr Schämmäus und Jäden, und yn n Schämmäusn de seinn dyr Nädäb und Äbischur.

1 Летописи 2:28 Bulgarian
И синовете на Анама бяха: Самай и Ядай; а синовете на Самая: Надав и Ависур.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
阿南的兒子是沙買、雅大。沙買的兒子是拿答、亞比述。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
阿南的儿子是沙买、雅大。沙买的儿子是拿答、亚比述。

歷代志上 2:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
阿南的兒子是沙買、雅大。沙買的兒子是拿答、亞比述。

歷代志上 2:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
阿南的儿子是沙买、雅大。沙买的儿子是拿答、亚比述。

1 Chronicles 2:28 Croatian Bible
Onamovi su sinovi bili: Šamaj i Jada; Šamajevi sinovi: Nadab i Abišur.

První Paralipomenon 2:28 Czech BKR
Též synové Onamovi byli: Sammai a Jáda. A synové Sammai: Nádab a Abisur.

Første Krønikebog 2:28 Danish
Onams Sønner: Sjammaj og Jada. Sjammajs Sønner: Nadab og Abisjur.

1 Kronieken 2:28 Dutch Staten Vertaling
En de kinderen van Onam waren Sammai en Jada. En de kinderen van Sammai: Nadab en Abisur.

Swete's Septuagint
καὶ ἦσαν υἱοὶ Ὀζὸμ Σαμαὶ καὶ Ἰαδᾶε, καὶ υἱοὶ Σαμαὶ Ναδὰβ καὶ Ἀβεισούρ.

Westminster Leningrad Codex
וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־אֹונָ֖ם שַׁמַּ֣י וְיָדָ֑ע וּבְנֵ֣י שַׁמַּ֔י נָדָ֖ב וַאֲבִישֽׁוּר׃

WLC (Consonants Only)
ויהיו בני־אונם שמי וידע ובני שמי נדב ואבישור׃

Aleppo Codex
כח ויהיו בני אונם שמי וידע ובני שמי נדב ואבישור

1 Krónika 2:28 Hungarian: Karoli
Onám fiai voltak: Sammai és Jáda; és Sammai fiai: Nádáb és Abisúr.

Kroniko 1 2:28 Esperanto
La filoj de Onam estis:SXamaj kaj Jada. La filoj de SXamaj estis:Nadab kaj Abisxur.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 2:28 Finnish: Bible (1776)
Ja Onamilla olivat lapset: Samai ja Jada; Samain lapset: Nadab ja Abisur.

1 Chroniques 2:28 French: Darby
Et les fils d'Onam furent Shammai et Jada; et les fils de Shammai: Nadab et Abishur.

1 Chroniques 2:28 French: Louis Segond (1910)
Les fils d'Onam furent: Schammaï et Jada. Fils de Schammaï: Nadab et Abischur.

1 Chroniques 2:28 French: Martin (1744)
Et les enfants d'Onam furent, Sammaï, et Jadah; et les enfants de Sammaï furent, Nadab, et Abisur.

1 Chronik 2:28 German: Modernized
Aber Onam hatte Kinder: Samai und Jada. Die Kinder aber Samais sind: Nadab und Abisur.

1 Chronik 2:28 German: Luther (1912)
Aber Onam hatte Kinder: Sammai und Jada. Die Kinder aber Sammais sind: Nadab und Abisur.

1 Chronik 2:28 German: Textbibel (1899)
Und die Söhne Onams waren: Sammai und Jada, und die Söhne Sammais: Nadab und Abisur.

1 Cronache 2:28 Italian: Riveduta Bible (1927)
I figliuoli di Onam furono: Shammai e Jada. Figliuoli di Shammai: Nadab e Abishur.

1 Cronache 2:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E i figliuoli di Onam furono Sammai, e Iada. E i figliuoli di Sammai furono Nadab ed Abisur.

1 TAWARIKH 2:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka bani Onam itulah Samai dan Yada. Dan bani Samai itulah Nadab dan Abisur.

역대상 2:28 Korean
아비술의 아내의 이름은 아비하일이라 저가 그로 말미암아 아반과 몰릿을 낳았으며

I Paralipomenon 2:28 Latin: Vulgata Clementina
Onam autem habuit filios Semei, et Jada. Filii autem Semei : Nadab, et Abisur.

Pirmoji Kronikø knyga 2:28 Lithuanian
Onamo sūnūsŠamajas ir Jada, o Šamajo sūnūsNadabas ir Abišūras.

1 Chronicles 2:28 Maori
Na, ko nga tama a Onama; ko Hamai, ko Iara. Ko nga tama a Hamai; ko Natapa, ko Apihuru.

1 Krønikebok 2:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og Onams sønner var Sammai og Jada. Og Sammais sønner var Nadab og Abisur.

1 Crónicas 2:28 Spanish: La Biblia de las Américas
Los hijos de Onam fueron Samai y Jada. Y los hijos de Samai fueron Nadab y Abisur.

1 Crónicas 2:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Los hijos de Onam fueron Samai y Jada. Y los hijos de Samai fueron Nadab y Abisur.

1 Crónicas 2:28 Spanish: Reina Valera Gómez
Y los hijos de Onam fueron Samai y Jada. Los hijos de Samai: Nadab y Abisur.

1 Crónicas 2:28 Spanish: Reina Valera 1909
Y los hijos de Onam fueron Sammai, y Jada. Los hijos de Sammai: Nadab, y Abisur.

1 Crónicas 2:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los hijos de Onam fueron Samai, y Jada. Los hijos de Samai: Nadab, y Abisur.

1 Crônicas 2:28 Bíblia King James Atualizada Português
E foram os filhos de Onã: Samai e Jada. E estes foram os filhos de Samai: Nadabe e Abisur.

1 Crônicas 2:28 Portugese Bible
Os filhos de Onã, foram: Samai e Jada; e os filhos de Samai: Nadabe e Abisur.

1 Cronici 2:28 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Onam au fost: Şamai şi Iada. Fiii lui Şamai: Nadab şi Abişur.

1-я Паралипоменон 2:28 Russian: Synodal Translation (1876)
Сыновья Онама были: Шаммай и Иада. Сыновья Шаммая: Надав и Авишур.

1-я Паралипоменон 2:28 Russian koi8r
Сыновья Онама были: Шаммай и Иада. Сыновья Шаммая: Надав и Авишур.

Krönikeboken 2:28 Swedish (1917)
Onams söner voro Sammai och Jada; och Sammais söner voro Nadab och Abisur.

1 Chronicles 2:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ang mga anak ni Onam ay si Sammai, at si Jada. At ang mga anak ni Sammai: si Nadab, at si Abisur.

1 พงศาวดาร 2:28 Thai: from KJV
บุตรชายของโอนัมชื่อ ชัมมัยและยาดา บุตรชายของชัมมัยชื่อ นาดับและอาบีชูร์

1 Tarihler 2:28 Turkish
Onamın oğulları: Şammay, Yada. Şammayın oğulları: Nadav, Avişur.

1 Söû-kyù 2:28 Vietnamese (1934)
Con trai của Ô-nam là Sa-mai và Gia-đa. Con trai của Sa-mai, là Na-đáp và A-bi-su.