New International Version
From what you offer you are to present this food offering to the LORD: the internal organs and all the fat that is connected to them,

New Living Translation
The priest must present part of this offering as a special gift to the LORD. This includes all the fat around the internal organs,

English Standard Version
Then he shall offer from it, as his offering for a food offering to the LORD, the fat covering the entrails and all the fat that is on the entrails

Berean Standard Bible
And from his offering he shall present an offering made by fire to the LORD: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,

King James Bible
And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

New King James Version
Then he shall offer from it his offering, as an offering made by fire to the LORD. The fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,

New American Standard Bible
From it he shall present his offering as an offering by fire to the LORD, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,

NASB 1995
‘From it he shall present his offering as an offering by fire to the LORD, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,

NASB 1977
‘And from it he shall present his offering as an offering by fire to the LORD, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,

Legacy Standard Bible
And from it he shall bring near his offering as an offering by fire to Yahweh the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,

Amplified Bible
Then he shall present from it as his offering, an offering by fire to the LORD: the fat that covers the entrails, and all the fat that is on the entrails,

Christian Standard Bible
He will present part of his offering as a food offering to the LORD: the fat surrounding the entrails, all the fat that is on the entrails,

Holman Christian Standard Bible
He will present part of his offering as a fire offering to the LORD: the fat surrounding the entrails, all the fat that is on the entrails,

American Standard Version
And he shall offer thereof his oblation, even an offering made by fire unto Jehovah; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

Aramaic Bible in Plain English
An offering to LORD JEHOVAH, the fat layer that covers the insides and all the fat that is upon the entrails,

Brenton Septuagint Translation
And he shall offer of it a burnt-offering to the Lord, even the fat that covers the belly, and all the fat that is on the belly.

Contemporary English Version
Offer all of the fat on the animal's insides,

Douay-Rheims Bible
And they shall take of it for the food of the Lord's fire, the fat that covereth the belly, and that covereth all the vital parts :

English Revised Version
And he shall offer thereof his oblation, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

GOD'S WORD® Translation
Then bring the fat that covers the internal organs

Good News Translation
and present the following parts as a food offering to the LORD: all the fat on the internal organs,

International Standard Version
"The presenter is then to present the gift as an offering made by fire to the LORD, that is, the fat that covers the internal organs, all the fat that is inside the internal organs,

JPS Tanakh 1917
And he shall present thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD: the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

Literal Standard Version
and he has brought his offering near from it, a fire-offering to YHWH, the fat which is covering the innards, and all the fat which [is] on the innards,

Majority Standard Bible
And from his offering he shall present an offering made by fire to the LORD: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,

New American Bible
From this the one sacrificing shall present an offering as an oblation to the LORD: the fat that covers the inner organs, and all the fat that adheres to them,

NET Bible
Then he must present from it his offering as a gift to the LORD: the fat which covers the entrails and all the fat on the entrails,

New Revised Standard Version
You shall present as your offering from it, as an offering by fire to the LORD, the fat that covers the entrails, and all the fat that is around the entrails;

New Heart English Bible
He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to the LORD; the fat that covers the entrails, and all the fat that is on the entrails,

Webster's Bible Translation
And he shall offer of it his offering, even an offering made by fire to the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

World English Bible
He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to Yahweh; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,

Young's Literal Translation
and he hath brought near from it his offering, a fire-offering to Jehovah, the fat which is covering the inwards, and all the fat which is on the inwards,

Additional Translations ...