Romans 2:29
29   235 [e]
29   all’
29   ἀλλ’
29   but
29   Conj
3588 [e]
ho

he who [is]
Art-NMS
1722 [e]
en
ἐν
on
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
2927 [e]
kryptō
κρυπτῷ
inward
Adj-DNS
2453 [e]
Ioudaios
Ἰουδαῖος  ;
a Jew [is one]
Adj-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4061 [e]
peritomē
περιτομὴ
circumcision [is]
N-NFS
2588 [e]
kardias
καρδίας  ,
of heart
N-GFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
4151 [e]
pneumati
πνεύματι  ,
spirit
N-DNS
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
1121 [e]
grammati
γράμματι  ;
in letter
N-DNS
3739 [e]
hou
οὗ
of whom
RelPro-GMS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
1868 [e]
epainos
ἔπαινος
praise
N-NMS
3756 [e]
ouk
οὐκ
[is] not
Adv
1537 [e]
ex
ἐξ
of
Prep
444 [e]
anthrōpōn
ἀνθρώπων  ,
men
N-GMP
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
1537 [e]
ek
ἐκ
of
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  .
God
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On the contrary, a person is a Jew who is one inwardly , and circumcision is of the heart  — by the Spirit, not the letter. That man’s praise is not from men but from God.

New American Standard Bible
But he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is that which is of the heart, by the Spirit, not by the letter; and his praise is not from men, but from God.

King James Bible
But he [is] a Jew, which is one inwardly; and circumcision [is that] of the heart, in the spirit, [and] not in the letter; whose praise [is] not of men, but of God.
Parallel Verses
International Standard Version
No, a person is a Jew inwardly, and circumcision is a matter of the heart, brought about by the Spirit, not by a written law. That person's praise will come from God, not from people.

American Standard Version
but he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit not in the letter; whose praise is not of men, but of God.

Young's Literal Translation
but a Jew is he who is so inwardly, and circumcision is of the heart, in spirit, not in letter, of which the praise is not of men, but of God.
Links
Romans 2:29Romans 2:29 NIVRomans 2:29 NLTRomans 2:29 ESVRomans 2:29 NASBRomans 2:29 KJVRomans 2:29 CommentariesRomans 2:29 Bible AppsRomans 2:29 Biblia ParalelaRomans 2:29 Chinese BibleRomans 2:29 French BibleRomans 2:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 2:28
Top of Page
Top of Page