3   2532 [e] 3   kai 3   καὶ 3   Even 3   Conj

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

5547 [e] Christos Χριστὸς Christ N-NMS

3756 [e] ouch οὐχ not Adv

1438 [e] heautō ἑαυτῷ Himself RefPro-DM3S

700 [e] ēresen ἤρεσεν  , pleased V-AIA-3S

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

2531 [e] kathōs καθὼς as Adv

1125 [e] gegraptai γέγραπται  : it has been written V-RIM/P-3S

3588 [e] Hoi Οἱ The Art-NMP

3680 [e] oneidismoi ὀνειδισμοὶ reproaches N-NMP

3588 [e] tōn τῶν of those Art-GMP

3679 [e] oneidizontōn ὀνειδιζόντων reproaching V-PPA-GMP

4771 [e] se σε You PPro-A2S

1968 [e] epepesan ἐπέπεσαν have fallen V-AIA-3P

1909 [e] ep’ ἐπ’ on Prep

1473 [e] eme ἐμέ  . Me PPro-A1S

Holman Christian Standard Bible
For even the Messiah did not please Himself. On the contrary, as it is written, The insults of those who insult You have fallen on Me.

New American Standard Bible
For even Christ did not please Himself; but as it is written, "THE REPROACHES OF THOSE WHO REPROACHED YOU FELL ON ME."

King James Bible
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me. International Standard Version
For even the Messiah did not please himself. Instead, as it is written, "The insults of those who insult you have fallen on me."

American Standard Version
For Christ also pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell upon me.

Young's Literal Translation
for even the Christ did not please himself, but, according as it hath been written, 'The reproaches of those reproaching Thee fell upon me;'Romans 15:3 • Romans 15:3 NIV • Romans 15:3 NLT • Romans 15:3 ESV • Romans 15:3 NASB • Romans 15:3 KJV • Romans 15:3 Commentaries • Romans 15:3 Bible Apps • Romans 15:3 Biblia Paralela • Romans 15:3 Chinese Bible • Romans 15:3 French Bible • Romans 15:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub