Romans 15:4
4   3745 [e]
4   hosa
4   ὅσα
4   Whatever
4   RelPro-NNP
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
4270 [e]
proegraphē
προεγράφη  ,
was written in the past
V-AIP-3S
3956 [e]
panta
(πάντα)
all
Adj-NNP
1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
2251 [e]
hēmeteran
ἡμετέραν
our
PPro-AF1P
1319 [e]
didaskalian
διδασκαλίαν
instruction
N-AFS
1125 [e]
egraphē
ἐγράφη  ,
was written
V-AIP-3S
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
1223 [e]
dia
διὰ
through
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
5281 [e]
hypomonēs
ὑπομονῆς
endurance
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1223 [e]
dia
διὰ
through
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3874 [e]
paraklēseōs
παρακλήσεως
encouragement
N-GFS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GFP
1124 [e]
graphōn
γραφῶν  ,
Scriptures
N-GFP
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
1680 [e]
elpida
ἐλπίδα
hope
N-AFS
2192 [e]
echōmen
ἔχωμεν  .
we might have
V-PSA-1P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For whatever was written in the past was written for our instruction, so that we may have hope through endurance and through the encouragement from the Scriptures.

New American Standard Bible
For whatever was written in earlier times was written for our instruction, so that through perseverance and the encouragement of the Scriptures we might have hope.

King James Bible
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
Parallel Verses
International Standard Version
For everything that was written long ago was written to instruct us, so that we might have hope through the endurance and encouragement that the Scriptures give us.

American Standard Version
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that through patience and through comfort of the scriptures we might have hope.

Young's Literal Translation
for, as many things as were written before, for our instruction were written before, that through the endurance, and the exhortation of the Writings, we might have the hope.
Links
Romans 15:4Romans 15:4 NIVRomans 15:4 NLTRomans 15:4 ESVRomans 15:4 NASBRomans 15:4 KJVRomans 15:4 CommentariesRomans 15:4 Bible AppsRomans 15:4 Biblia ParalelaRomans 15:4 Chinese BibleRomans 15:4 French BibleRomans 15:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 15:3
Top of Page
Top of Page