14   1492 [e] 14   oida 14   οἶδα 14   I know 14   V-RIA-1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3982 [e] pepeismai πέπεισμαι I am persuaded V-RIM/P-1S

1722 [e] en ἐν in [the] Prep

2962 [e] Kyriō Κυρίῳ Lord N-DMS

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ  , Jesus N-DMS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3762 [e] ouden οὐδὲν nothing [is] Adj-NNS

2839 [e] koinon κοινὸν unclean Adj-NNS

1223 [e] di’ δι’ of Prep

1438 [e] heautou ἑαυτοῦ  ; itself RefPro-GN3S

1487 [e] ei εἰ if Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

3588 [e] tō τῷ to him Art-DMS

3049 [e] logizomenō λογιζομένῳ reckoning V-PPM/P-DMS

5100 [e] ti τι anything IPro-ANS

2839 [e] koinon κοινὸν unclean Adj-NNS

1510 [e] einai εἶναι  , to be V-PNA

1565 [e] ekeinō ἐκείνῳ to that one DPro-DMS

2839 [e] koinon κοινόν  . unclean [it is] Adj-NNS

Berean Study Bible
I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.

Young's Literal Translation
I have known, and am persuaded, in the Lord Jesus, that nothing [is] unclean of itself, except to him who is reckoning anything to be unclean—to that one [it is] unclean;

Holman Christian Standard Bible
(I know and am persuaded by the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. Still , to someone who considers a thing to be unclean, to that one it is unclean.)

New American Standard Bible
I know and am convinced in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself; but to him who thinks anything to be unclean, to him it is unclean.

King James Bible
I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that [there is] nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him [it is] unclean. Romans 14:14 • Romans 14:14 NIV • Romans 14:14 NLT • Romans 14:14 ESV • Romans 14:14 NASB • Romans 14:14 KJV • Romans 14:14 Biblia Paralela • Romans 14:14 Chinese Bible • Romans 14:14 French Bible • Romans 14:14 German Bible

Bible Hub