Romans 13:7
7   591 [e]
7   apodote
7   ἀπόδοτε
7   Render
7   V-AMA-2P
3956 [e]
pasin
πᾶσιν
to all
Adj-DMP
3588 [e]
tas
τὰς
their
Art-AFP
3782 [e]
opheilas
ὀφειλάς  ,
dues
N-AFP
3588 [e]

τῷ
to whom
Art-DMS
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
5411 [e]
phoron
φόρον  ,
tax
N-AMS
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
5411 [e]
phoron
φόρον  ;
tax
N-AMS
3588 [e]

τῷ
to whom
Art-DMS
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
5056 [e]
telos
τέλος  ,
revenue
N-ANS
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
5056 [e]
telos
τέλος  ;
revenue
N-ANS
3588 [e]

τῷ
to whom
Art-DMS
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
5401 [e]
phobon
φόβον  ,
respect
N-AMS
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
5401 [e]
phobon
φόβον  ;
respect
N-AMS
3588 [e]

τῷ
to whom
Art-DMS
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5092 [e]
timēn
τιμὴν  ,
honor
N-AFS
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5092 [e]
timēn
τιμήν  .
honor
N-AFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Pay your obligations to everyone: taxes to those you owe taxes, tolls to those you owe tolls, respect to those you owe respect, and honor to those you owe honor.

New American Standard Bible
Render to all what is due them: tax to whom tax [is due]; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.

King James Bible
Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute [is due]; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.
Parallel Verses
International Standard Version
Pay everyone whatever you owe them—taxes to whom taxes are due, tolls to whom tolls are due, fear to whom fear is due, honor to whom honor is due.

American Standard Version
Render to all their dues: tribute to whom tribute is due ; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.

Young's Literal Translation
render, therefore, to all their dues; to whom tribute, the tribute; to whom custom, the custom; to whom fear, the fear; to whom honour, the honour.
Links
Romans 13:7Romans 13:7 NIVRomans 13:7 NLTRomans 13:7 ESVRomans 13:7 NASBRomans 13:7 KJVRomans 13:7 CommentariesRomans 13:7 Bible AppsRomans 13:7 Biblia ParalelaRomans 13:7 Chinese BibleRomans 13:7 French BibleRomans 13:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 13:6
Top of Page
Top of Page